人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang aking pangarap
eres mi sueño
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking section ay
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahirap maging isang ina
spanish
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking apo
my unico hijo
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking bayan
ang aming bayan
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga marias
mujeres en mi vida
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking munting pamilya
mi familia
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.
mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking kaaway ay maging gaya nawa ng masama, at ang bumangon laban sa akin ay maging gaya nawa ng liko.
sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo el que se levanta contra mí
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!
¡oh, que mis palabras fuesen escritas! ¡oh, que fuesen grabadas en un libro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at ito'y maging inyong mga kaaliwan.
--escuchad atentamente mis palabras; sea esto vuestra consolación
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaaring maging isang sanhi ito ng isang mabigat na suliranin sa relasyon.
obviamente esto podría tener un efecto grave sobre su relación.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: may isang humahanap at humahatol.
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at gagawin kitang isang malaking bansa, at ikaw ay aking pagpapalain, at padadakilain ko ang iyong pangalan; at ikaw ay maging isang kapalaran:
yo haré de ti una gran nación. te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa kaniya'y ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa panginoon;
en él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el señor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang ako'y maligtas sa mga hindi nagsisisampalataya na nangasa judea, at nang ang aking pamamahagi sa jerusalem ay maging kalugodlugod sa mga banal;
para que yo sea librado de los desobedientes que están en judea, y que mi servicio a jerusalén sea del agrado de los santos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iyong papagugnayugnayin sa ganang iyo na maging isang tungkod, upang maging isa sa iyong kamay.
luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola; y serán una sola en tu mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo ang gusto ko lang ay maging masaya ka lage. at gusto ko lage kang ligtas sa kapahamakan. ganon kita ka mahal
sabes que solo quiero que seas feliz lage. y quiero que estés a salvo del daño. lo caros que somos
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：