人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang pag-ibig ay masakit
no puedo dejar de amarte pero te amo más que a nada sólo quiero abrazarte
最終更新: 2022-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ikaw ang pag - ibig ng aking buha
eres lo más lindo que amo y siempre te cuidare
最終更新: 2023-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
anak na babae ng pag-ibig ko sa iyo
hija te amo
最終更新: 2015-07-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pag-ibig ko sa iyo ang aking magandang pag-ibig
te amo mi amor
最終更新: 2016-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan
el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
最終更新: 2021-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
mula ng aking masilayan tinataglay mong kagandahan di na maawat ang pusong sa'yo ay magmahal laman ka ng puso't isipan di na kita maiiwasan pag ibig ko sana ay pagbigyan bakit ba ikaw ang naiisip ko at di na mawala wala pa kahit na alam ko na ang puso mo ay may mahal na ngang iba ayaw ng paawat nang aking damdamin tunay na mahal ka na sanay hayaan mong ibigin kita maghihintay pa rin at aasa masaya ka ba pag siya ang kasama di mo na ba ako naaalala mukha mo ay bakit di ko malimot limot pa laman k
chavacano
最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…
incluso un poco de un vistazo
最終更新: 2019-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: