検索ワード: at nagsisisigaw ang babae sa nakita nya (タガログ語 - スペイン語)

ibigay ng lalake sa asawa ang sa kaniya'y nararapat: at gayon din naman ang babae sa asawa.
el esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo

at nakita siya ng mga prinsipe ni faraon, at kanilang pinuri siya kay faraon: at dinala ang babae sa bahay ni faraon.
también la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. y la mujer fue llevada al palacio del faraón

gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
no obstante, en el señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre

at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
aquella mujer de tecoa vino al rey, se postró en tierra sobre su rostro haciendo reverencia y dijo: --¡socórreme, oh rey

at tumakas ang babae sa ilang, na doon siya'y ipinaghanda ng dios ng isang dako, upang doon siya ampuning isang libo dalawang daan at anim na pung araw.
y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días

o pagka ang diwa ng paninibugho ay sumasaisang lalake, at naninibugho sa kaniyang asawa; ay pahaharapin nga ang babae sa panginoon at gagawin ng saserdote sa kaniya ang buong kautusang ito.
o cuando el marido es presa de celos a causa de su mujer, él hará que ella esté de pie delante de jehovah, y el sacerdote hará con ella según todas estas instrucciones

tunay na kung paanong humihiwalay na may pagtataksil ang babae sa kaniyang asawa, gayon kayo nagsigawang may kataksilan sa akin, oh sangbahayan ni israel, sabi ng panginoon.
pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de israel", dice jehovah

at ang babae sa tecoa ay nagsabi sa hari: panginoon ko, oh hari, ang kasamaan ay suma akin nawa, at sa sangbahayan ng aking ama: at ang hari at ang kaniyang luklukan ay mawalan nawa ng sala.
y la mujer de tecoa dijo al rey: --¡oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! pero el rey y su trono sean sin culpa

at sila, nang ito'y kanilang marinig, ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula sa katandatandaan, hanggang sa kahulihulihan: at iniwang magisa si jesus at ang babae, sa kinaroroonan nito, sa gitna.
pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. sólo quedaron jesús y la mujer, que estaba en medio

dinakip ang isang babae dahil sa pagbebenta umano ng mga pekeng government id sa mandaue city, cebu. ang suspek, nakunan ng 17 iba’t ibang mga pekeng id. sa ulat ni nikko sereno ng gma regional tv balitang bisdak, sinabing inaresto sa labas ng city hall ang babae sa operasyong ikinasa ng national bureau of investigation. kinilala ang suspek na si gia genelazo nang iabot niya sa nagpanggap na buyer ang pekeng non professional driver’s license na kaniyang ibinenta sa presyong p1,500.
una mujer ha sido arrestada por presuntamente vender identificaciones gubernamentales falsas en la ciudad de mandaue, cebú. el sospechoso, capturó 17 identificaciones falsas diferentes. nikko sereno de gma regional tv bisdak news informa que la mujer fue arrestada fuera del ayuntamiento durante una operación realizada por la oficina nacional de investigación. la sospechosa, gia genelazo, fue identificada cuando entregó al comprador ficticio la licencia de conducir no profesional falsa que había vendido a un precio de p1,500.