プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baboy sya
eres un cerdo
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilagang baboy
boiled pork with vegetables
最終更新： 2011-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasim ng baboy
pig's eunuch
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
katayin na ang mga baboy
tagalo para chavacano
最終更新： 2012-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili diay ko kinsa man ka baboy man ka
no soy
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
el jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.
los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangamanhik sila sa kaniya, na nagsisipagsabi, paparoonin mo kami sa mga baboy, upang kami ay magsipasok sa kanila.
y le rogaron diciendo: --envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ibig sana niyang mabusog ang kaniyang tiyan ng mga ipa na kinakain ng mga baboy: at walang taong magbigay sa kaniya.
y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo.
el cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagsilabas ang mga demonio sa tao, at nagsipasok sa mga baboy: at ang kawan ay napadaluhong sa bangin hanggang sa dagatdagatan, at nangalunod.
cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ninyong ibigay sa mga aso ang anomang banal, ni ihagis man ang inyong mga perlas sa harap ng mga baboy, baka yurakan ng kanilang mga paa, at mangagbalik at kayo'y lapain.
"no deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at sinabi niya sa kanila, magsiparoon kayo. at sila'y nagsilabas, at nagsipasok sa mga baboy: at narito, ang buong kawan ng mga baboy ay nangapadaluhong sa bangin hanggang sa dagat, at nangamatay sa tubig.
Él les dijo: --¡id! ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：