人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ako ay may kaibigan kasama ko kahit saan
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bobo pandak na tao , kahit saan lumingon, nakakatingala.
bromista estúpido
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon pa man, mahalaga ito sa akin dahil kahit ang walang utak ang pawikan na katulad ng sa atin, nalulungkot at nababato din ito, di ba?
de todos modos, me importa; a pesar de que la tortuga no tenga un cerebro tan sofisticado como el nuestro, debe sentirse sola y aburrida a veces, ¿no?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hahanapin ninyo ako, at hindi ako masusumpungan: at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon.
me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nagbalik sa kaniyang mga kapatid, at kaniyang sinabi, wala ang bata; at ako, saan ako paroroon?
volvió a sus hermanos y les dijo: --¡el joven ha desaparecido! y yo, ¿a dónde iré
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ahmed_elsawy: paano na kaya 'yong ginoo na nagtitinda sa asul na tindahan kung saan ako laging bumibili?
mientras que ahmed elsawy preguntó: @ahmed_elsawy: ¿y qué pasa con el hombre del quiosco azul en el que yo solía comprar?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.
¿de dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo: "danos carne para que comamos"
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています