検索ワード: datos (タガログ語 - スペイン語)

datos
datos

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
falló al leer los datos desde un proceso hijo

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
no se pudo encontrar la clave de archivo válida en las carpetas de búsqueda

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
falló en la lectura de datos desde el proceso hijo (%s)

may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
se han dejado datos no convertidos en el búfer de lectura

sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
falló al leer suficientes datos desde el conducto del pid hijo (%s)

tampok na sanggunian: gabay sa pamamahayag ng datos - ang makabagong paraan ng pagsasalaysay
este sitio web está dedicado a facilitarle, a cualquier interesado, el inicio en el periodismo basado en datos con una colección de recursos de aprendizaje, incluyendo eventos relevantes, herramientas, tutoriales, entrevistas y casos de estudio.

naniniwala siya na ang pagpapaunlad ng mga sensor ay magsisigurong maaasahan ang datos mula sa pangangalap nito hanggang sa paglalathala.
Él cree que el desarrollo de estos sensores garantiza la transparencia de los datos desde la captura hasta la publicación.

hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
falló inesperado en select() leyendo datos desde el proceso hijo (%s)

ginawa ng grupong pagsamahin ang pampublikong mga datos sa kalusugan at kalinisan upang maglathala ng pagsusuri sa pamamagitan ng mga mapa at infographics sa internet.
el grupo de trabajo intentó relacionar las bases de datos públicas de salud y saneamiento (ibge y datasus, que hoy componen el índice de fiocruz agua brasil) para disponibilizar en internet análisis de datos por medio de mapas e infográficos.

ang inisyatiba sa pampublikong datos ay pinangunahan naman ng mamamahayag na si gustavo faleiros, tagapag-ugnay ng proyekto sa infoamazonia.
el grupo de datos públicos fue coordinado por el periodista gustavo faleiros, de infoamazonia.

ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
según el centro de crisis del ministerio de asuntos internos de rusia, el desastre natural había matado a 150 personas al 8 de julio.

ang isang sistemang kayang magbomba ng tubig sa internal chamber ng kahon ng sensor ay iminungkahi, at nagpasya kaming magimbestiga ng mga teknolohiya na makababasa ng datos sa pamamaraang in vitro.
una de las conclusiones del encuentro es que el sistema de detección autónoma, que queda expuesto a la intemperie de la naturaleza, dificulta seguir estándares rigurosos de recolección de datos.

ang pagsisikap na ito ay nagluwal sa mga portal na visaguas at mananciais.tk, dalawang aplikasyon na nagbabandila ng datos ukol sa kalidad at pagkakaroon ng tubig sa amazon at sao paulo.
el trabajo dio origen a los portales visaguas y mananciais.tk, realización de los desarrolladores de infoamazonia miguel peixe y vitor george. los dos aplicativos realizan el acompañamiento de datos de la calidad y disponibilidad de agua en la amazonía y en são paulo, respectivamente.

tinataya ng opisyal na datos ng gobyerno na 6,300 ang namatay at 1,061 ang bilang ng nawawala subalit sa sariling pagtantiya ng people surge at mga grupo sa civil society, aabot ang bilang ng mga nasawi sa mahigit 18,000.
datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de people surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000.

ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo. ipinakita rin nila kung paanong ang paglalarawan ng datos ay maaaring maging susing salik sa paglalahad ng mga panukala.
los activistas rodrigo de luna y maru whately presentaron la plataforma “cidade democrática” como ejemplo de participación ciudadana en políticas públicas, como las relacionadas a la crisis de agua en la ciudad de são paulo, además de mostrar cómo la visualización de datos puede ser un factor clave en la articulación y fomento de nuevas propuestas.