検索ワード: gawin mo na lahat ng gagawin mo (タガログ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Spanish

情報

Tagalog

gawin mo na lahat ng gagawin mo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

スペイン語

情報

タガログ語

gawin mo na lahat ng gusto mo

スペイン語

hazlo todo

最終更新: 2023-12-22
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

mahal na lahat ng bilihin

スペイン語

最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at gawin mo ang isang querubin sa isang dulo, at ang isang querubin sa kabilang dulo: kaputol ng luklukan ng awa, gagawin mo ang mga querubin sa dalawang dulo niyaon.

スペイン語

harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ito'y nalalaman mo, na nagsihiwalay sa akin ang lahat ng nangasa asia; na sa mga yaon ay si figello at si hermogenes.

スペイン語

ya sabes que se apartaron de mí todos los de asia, entre ellos figelo y hermógenes

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sapagka't ang buong kayamanang inalis ng dios sa aming ama, ay amin yaon at sa aming mga anak: ngayon nga, gawin mo ang lahat ng sinabi sa iyo ng dios.

スペイン語

toda la riqueza que dios ha quitado a nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos. ahora pues, haz todo lo que dios te ha dicho

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista, ganapin mo ang iyong ministerio.

スペイン語

pero tú, sé sobrio en todo; soporta las aflicciones; haz obra de evangelista; cumple tu ministerio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.

スペイン語

cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. así harás con todos los tablones del tabernáculo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

na nangaglilingkod sa anyo at anino ng mga bagay sa kalangitan, gaya naman ni moises na pinagsabihan ng dios nang malapit ng gawin niya ang tabernakulo: sapagka't sinabi niya, ingatan mo na iyong gawin ang lahat ng mga bagay ayon sa anyong ipinakita sa iyo sa bundok.

スペイン語

ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ang mayayaman sa sanglibutang ito, ay pagbilinan mo na huwag magsipagmataas ng pagiisip, at huwag umasa sa mga kayamanang di nananatili, kundi sa dios na siyang nagbibigay sa ating sagana ng lahat ng mga bagay upang ating ikagalak;

スペイン語

a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kundi aalalahanin mo na ikaw ay naging alipin sa egipto, at tinubos ka ng panginoon mong dios mula roon: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin mo ang bagay na ito.

スペイン語

más bien, acuérdate de que fuiste esclavo en egipto y que de allí te rescató jehovah tu dios. por eso yo te mando que hagas esto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

datapuwa't kung didinggin mong lubos ang kaniyang tinig, at gagawin mo ang lahat ng aking sinasalita; ay magiging kaaway nga ako ng iyong mga kaaway, kaalit ng iyong mga kaalit.

スペイン語

pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at kaniyang sinabi, itingin mo ngayon ang iyong mga mata, tingnan mo na ang lahat ng kambing na natatakip sa kawan ay may guhit, may batik at may dungis: sapagka't aking nakita ang lahat na ginagawa sa iyo ni laban.

スペイン語

y él dijo: "por favor, alza tus ojos y mira cómo todos los machos que cubren a las ovejas son listados, pintados y jaspeados; porque yo he visto todo lo que labán te ha hecho

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

at nangyari, na nang ako'y palayasin ng dios sa bahay ng aking ama, na sinabi ko sa kaniya, ito ang magandang kalooban mo na maipakikita sa akin; sa lahat ng dakong ating datnin, ay sabihin mo tungkol sa akin, siya'y aking kapatid.

スペイン語

cuando dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Éste es el favor que tú me harás: en todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: 'Él es mi hermano.'

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

dinggin mo nga sa langit, sa makatuwid baga'y sa iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na itawag sa iyo ng taga ibang lupa; upang makilala ng lahat ng mga bayan sa lupa ang iyong pangalan, at mangatakot sa iyo, na gaya ng iyong bayang israel, at upang kanilang makilala na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan.

スペイン語

entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada. haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, a fin de que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo israel y sepan que este templo que he edificado es llamado por tu nombre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

lahat ng mga handog na itinaas sa mga banal na bagay na ihahandog ng mga anak ni israel sa panginoon, ay aking ibinigay sa iyo, at sa iyong mga anak na lalake at babae na kasama mo, na marapat na bahagi magpakailan man: tipan ng asin magpakailan man sa harap ng panginoon sa iyo, at sa iyong binhi na kasama mo.

スペイン語

"todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de israel presenten a jehovah, las he dado para ti, para tus hijos y para tus hijas contigo, como provisión perpetua. constituye un perpetuo pacto de sal delante de jehovah, para ti y para tus descendientes contigo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

watear tuyo ka na ba?? hindi mo na ba kayang pigilan? tuyong tuyo ka na ba?? ito na ito na ang tubig na hinahanap mo. super cold super refreshing. mapupunan lahat ng pagkukulang niya sayo. charurutttt bili na! inom na ng “ watear” ang tubig na lasang tea nkakabusog na nakakawala ng uhaw at nkakarelax hali na at bumili ng watear mura na masarap pa

スペイン語

watear ¿estás seco? ¿no puedes detenerlo? ¿estás realmente seco? esta es el agua que estás buscando. super frío super refrescante todas sus deficiencias se llenarán contigo charurutttt ¡compra ahora! beber agua con sabor a té “watear” satisface que apaga la sed y relaja ven y compra watear barato y delicioso

最終更新: 2021-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,033,118,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK