検索ワード: ginamit (タガログ語 - スペイン語)

larawan ni güneş sönmez, ginamit nang may pahintulot.
foto de güneş sönmez, usada con permiso del autor.

litratong kuha ni aleksander nikolov, ginamit ng may permiso.
imagen de aleksander nikolov, usada con autorización.

litrato mula sa change.org japan. ginamit ng may permiso
foto usada con autorización de change.org japón.

kuha ang larawan mula sa doğa okulu at ginamit nang may pahintulot.
foto tomada de doğa okulu, usada con permiso.

ginamit din nila ang hashtag na #rememberhaiyan sa mga kilos protesta.
también usaron la etiqueta #rememberhaiyan (recuerde haiyan) durante las protestas.

ang larawang ginamit ay mula sa “17 de noviembre” ni daquella manera.
la imagen usada para ilustrar el post es “17 de noviembre” de daquella manera.

ang mga retrato at iginuhit na larawan ay mula kay erika berg, ginamit nang may pahintulot.
fotos e imágenes de erika berg, utilizadas con autorización.

napakamapagpanggap mo madam leni ginamit mo pa ang hijab para sa rally mo sa basilahavacano to tagalog translation
eres tan pretenciosa señora leni que incluso usaste el hiyab para tu mitin en basilan

litratong kuha ni shaimaa ashour noong ika-8 ng mayo, 2012 (ginamit ng may permiso).
foto de shaimaa ashour, 8 de mayo de 2012 (usada con permiso).

pinili ng isang ito na hindi bumoto at sa halip ay ginamit ang balota upang sabihin ang "mahal kita sara".
un egipcio optó por boicotear y ser romántico con una inscripción de "te amo, sara".

pinuno ng tubig ng mga bata ang skateboarding pit na ito sa medellin, colombia upang makagawa ng palanguyan, litrato mula kay diego alzate, ginamit dito ng may pahintulot
niños inundan un pozo para skateboard y lo convierten en una piscina en medellin, colombia, fotografía por diego alzate, usada bajo permiso.

dahil, tulad ng alam mo, kami ay hindi kailanman ginamit hindi matapat na papuri, ni salita bilang isang pagdadahilan para sa kasakiman-diyos ay saksi
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo

at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklo na pinukpok na ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
el rey salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. en cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado

wala siyang isinaad sa blog na ang mga relief goods ay "nabubulok" - ang salitang ginamit niya ay "inaalikabok".
en ninguna parte de ese post dijo que los artículos se estaban "pudriendo" - la palabra que usó fue “inaalikabok” (que significa “llenándose de polvo”).

sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay baal.
"pero ella no reconoció que era yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite. yo le di abundancia de plata y de oro, que ellos usaron para baal

naging tampulan ng reaksyon ang nakakalulang halaga na ginasta at sinayang sa bigong pagpapalipad ng rocket, na maari sanang ginamit nalang sa pagbibigay pagkain sa milyun-milyong taga-hilagang korea na nagugutom.
una reacción inmediata ante las noticias del lanzamiento del cohete fue la crítica a la enorme cantidad de dinero desperdiciado en un lanzamiento sin éxito, que podría haberse usado para alimentar a millones de norcoreanos hambrientos.

filipino (piece for the grades 2 3) filipino ang ating wikang pambansa wikang nagbubuklod sa kabuuang bansa wikang nagbubukal ng isipan at diwa ng mga pangarap at mga adhika ito ang wikang ginamit ng mga katipunero nang pambansang kalayaan ipinaglabang totoo ang sigaw ni bayaning si andres bonifacio mabuhay ang pilipinas!mabuhay pilipino! linangin natin ito at pakalinangin wikang ibinigay ng amang diyos sa atin si inay sa kanyang kundimang awitin tahana'y pasayahin, sanggol patulugin. ito'y unan
filipino (pieza para los grados 2 3) el filipino es nuestro idioma nacional el idioma que une a todo el país el idioma que brota de la mente y el espíritu de los sueños y aspiraciones este es el idioma utilizado por los katipuneros cuando se luchaba por la libertad nacional de verdad el grito de el héroe andrés bonifacio ¡viva filipinas!, ¡viva el filipino! cultivémoslo y cultivemos el lenguaje que dios padre nos dio, la madre en su canto kandim, hazla feliz en casa, pon a dormir al bebé. es una almohada