検索ワード: ginawa ko na ang lahat pero wala pa rin (タガログ語 - スペイン語)

sana maging ok na ang lahat
espero que la vida de la gente vuelva a la normalidad

wala na. normal na ang lahat
desaparecido. la libertad es vida

nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
--reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable

at ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito.
y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él

gusto ko lang naman maging maayos ang lahat pero di pala,naging masama ang ginusto ko lang
hasta la prÓxima vida

at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
e informaron a abimelec que todos los señores de la torre de siquem estaban reunidos

sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
porque yo sé que grande es jehovah; nuestro señor es más que todos los dioses

na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad

ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti

at ito'y idinadalangin ko, na ang inyong pagibig ay lalo't lalo pang sumagana nawa sa kaalaman at sa lahat ng pagkakilala;
y ésta es mi oración: que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento

at aking pagtitibayin ang aking tipan sa inyo; ni hindi ko na lilipulin ang lahat ng laman sa pamamagitan ng tubig ng baha; ni hindi na magkakaroon pa ng bahang gigiba ng lupa.
yo establezco mi pacto con vosotros: ninguna carne volverá a ser exterminada jamás por las aguas del diluvio, ni habrá otra vez diluvio para destruir la tierra.

iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

nang makita nga ni athalia na ina ni ochozias na ang kaniyang anak ay patay, siya'y tumindig at nilipol ang lahat na lahing hari.
cuando atalía, madre de ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real

nang nakita ko sa pahina ng diaryo ng abc ang ulo ng balitang nagsasabing " kagawad ng kalusugan inilahad na ang lahat ay kontrolado " nilamun ako ng pagkagalit at walang magawa.
cuando el sábado a la mañana el diario abc trajo en tapa el titular “salud dice que todo esta controlado” la rabia y la impotencia me ganaron.

gumawa kayo ng kakayahan upang mahikayat ang pribadong sector para tumulong, ngunit huwag mong sabihin sa amin na ang lahat ay kontrolado kung ang pagsusuri o pagsisiyasat ay hindi umuubra.
hagan que ayudemos desde el sector privado pero no nos digan que todo está bien cuando los monitoreos no están funcionando.

"hindi ako makapaniwala na ang ginawa ko, naghayag lang naman ako ng opinyon ukol sa 12 values, ay magtutulak sa junta militar na manmanan ang aking kilos," aniya.
"no podía creer que lo que hice, simplemente declarar mis opiniones, simplemente compartir mi voz sobre los 12 valores, haría que la junta militar vigilase mis actos", dijo.

ngayon ibig ko na inyong maalaman, mga kapatid, na ang mga bagay na nangyari sa akin ay nangyari sa lalong ikasusulong ng evangelio;
quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio

ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
saif abuhazeem dijo: gracias a los que dijeron "vamos adelante con las reformas", aunque todavía no hemos visto nada.

ang mga hari sa lupa ay hindi nanganiwala, o ang lahat mang nananahan sa sanglibutan, na ang kaaway at kalaban ay papasok sa mga pintuang-bayan ng jerusalem.
no creían los reyes de la tierra, ni ninguno de los habitantes del mundo, que el adversario y el enemigo entrarían por las puertas de jerusalén