プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alkalde higit pa
alcalde-mayor
最終更新： 2013-07-29
使用頻度： 1
品質：
mahal kita higit pa sa buhay ko
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
mahal kita higit pa sa iyong pagkakaalam
te amo más que a mi vida
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
meron akong di higit nang sampung libro.
tengo apenas diez libros.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
higit nang 7 milyon ang nagsasalita ng pranses ng quebec.
el francés de quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
patawarin din ako ng diyos na higit nakababatid ng puso ng isang dalaga
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
¡ojalá se mutilasen los que os perturban
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
higit sa 1,100 ulat patungkol sa bagyo ang nabanggit sa twitter sa loob ng 48 oras.
cerca de 1,100 actualizaciones en twitter mencionaron el ciclón en los últimos días.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kanila, huwag na kayong sumingil pa ng higit kay sa utos sa inyo.
Él les decía: --no cobréis más de lo que os está ordenado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kalulugdan ng panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.
esto agradará a jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
doy gracias a dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaasahan din ni hastings na maihahatid niya ang mga nilikha ng cuban filmmakers sa higit na 57 milyong pandaigdigang manonood ng netflix.
hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de netflix que son más de 57 millones de miembros.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.
hasta la fecha, esta declaración ha sido firmada por más de 1300 organizaciones y empresas, y este número sigue creciendo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kung ang pangangasiwa ng kahatulan ay may kaluwalhatian, ay bagkus pa ngang higit na sagana sa kaluwalhatian ang pangasiwang ukol sa katuwiran.
porque si el ministerio de condenación era con gloria, ¡cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dumikit nawa ang aking dila sa ngalangala ng aking bibig, kung hindi kita alalahanin; kung hindi ko piliin ang jerusalem ng higit sa aking pinakapangulong kagalakan.
mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a jerusalén como principal motivo de mi alegría
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, at hindi hain; at ng pagkakilala sa dios higit kay sa mga handog na susunugin.
porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung nagsasalita ang sinoman ng wika, maging dalawa, o huwag higit sa tatlo, at sunodsunod; at ang isa'y magpaliwanag:
si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno; y uno interprete
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：