検索ワード: hugasan mo (タガログ語 - スペイン語)

mo
¿por qué usted inaaway

alam mo
ano at magaling

ayaw mo?
te amo español

anoginagawa mo
sí

hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado

at ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;
las diez bases y las diez pilas sobre las bases

at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás

ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;
las diez bases y las diez pilas sobre las bases

at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base

moab ay aking hugasan; sa edom ay ihahagis ko ang aking panyapak: sa filistia ay hihiyaw ako.
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.

at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang hugasan at ang tungtungan niyaon;
el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base

moab ay aking hugasan; sa edom ay aking ihahagis ang aking panyapak; filistia, humiyaw ka dahil sa akin.
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.

ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base

ang dambana ng handog na susunugin, sangpu ng salang tanso niyan, at lahat ng mga kasangkapan niyan, ang hugasan at ang tungtungan niyan;
el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base

at winisikan niya niyaon ang ibabaw ng dambana na makapito, at pinahiran ng langis ang dambana at ang lahat ng kasangkapan niyaon, at ang hugasan at ang tungtungan niyaon, upang ariing banal.
roció con él el altar siete veces; ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos

at kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión

at ginawa ni hiram ang mga hugasan, at ang mga pala, at ang mga mangkok. gayon tinapos gawin ni hiram ang lahat na gawa na kaniyang ginawa sa haring salomon, sa bahay ng panginoon:
hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. así terminó hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey salomón, en la casa de jehovah

at bawa't patungan ay may apat na gulong na tanso, at mga ejeng tanso: at ang apat na paa niyao'y may mga lapatan: sa ilalim ng hugasan ay may mga lapatan na binubo, na may mga tirintas sa siping ng bawa't isa.
cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. en sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado