検索ワード: huwag kang ganyan (タガログ語 - スペイン語)

huwag kang maghahatid
no llores solo por el hombre

huwag kang papatay.
"'no cometerás homicidio

puwes, huwag kang mag-alangan.
entonces no vaciles.

huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
"no darás falso testimonio contra tu prójimo

"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
llamada a la movilización

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
"habéis oído que fue dicho: no cometerás adulterio

huwag kang mang agaw ng hindi sayo makating babae
no tomes lo que no es tuyo

huwag kang umihi sa palanguyan galing sa trampolin.
no te mees en la piscina desde el trampolín.

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
no te harás dioses de fundición

huwag kang mag alala 𝒉𝒊𝒏𝒅𝒊 𝒌𝒊𝒕𝒂 𝒊𝒑𝒂𝒈𝒑𝒂𝒑𝒂𝒍𝒊𝒕 𝒔 𝒂 𝒊𝒃𝒂
no te preocupes solo estoy aquí para ti

huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
"no te vestirás con mezcla de lana y lino

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
"no te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. eso es una abominación

huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste

at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
"no tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella

huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien

oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
oh dios, no te alejes de mí; dios mío, apresúrate a socorrerme

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
"asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber

huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng masama; ni maging mapanaghiliin ka man sa masama:
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos

huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan, ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.
(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad