プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nauna
compatriotas
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw kasi nauna eh
ikaw kasi nauna eh
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw?
mi nombre
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw din
ikaw din
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw bahala
spanish
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ikaw, kamusta
ikaw kumusta
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si achab na anak ni omri ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at gumawa si omri ng masama sa paningin ng panginoon, at gumawa ng masama na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.
omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga bugal ng libis ay mamabutihin niya, at lahat ng tao ay magsisisunod sa kaniya, gaya ng nauna sa kaniya na walang bilang.
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pinadakilang mainam ng panginoon si salomon sa paningin ng buong israel, at isinakaniya ang gayong karangalang pagkahari na hindi napasa kanino mang hari na nauna sa kaniya sa israel.
y jehovah engrandeció a salomón hasta lo sumo ante la vista de todo israel, y le dio un esplendor real, como ningún otro rey lo tuvo antes de él en israel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y naging dakila ako, at lumago ako ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa jerusalem: ang akin namang karunungan ay namamalagi sa akin.
me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi ikaw ay gumawa ng masama na higit kay sa lahat ng nauna sa iyo, at ikaw ay yumaon, at gumawa ka sa ganang iyo ng mga ibang dios, at mga larawang binubo upang mungkahiin mo ako sa galit, at inihagis mo ako sa iyong likuran;
al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang magsilapit ang mga nauna, ang isip nila'y magsisitanggap sila ng higit; at sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.
y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y magiging kaniyang ama, at siya'y magiging aking anak: at hindi ko na aalisin ang aking kaawaan sa kaniya, gaya ng aking pagkakuha roon sa nauna sa iyo:
yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo. y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que te antecedió
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：