プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at hinabol ni abias si jeroboam, at inagawan siya ng mga bayan, ang beth-el pati ng mga nayon niyaon, at ang jesana pati ng mga nayon niyaon at ang ephron pati ng mga nayon niyaon.
abías persiguió a jeroboam y le tomó las ciudades de betel con sus aldeas, jesana con sus aldeas y efrón con sus aldeas
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at kaniyang sinabi, hindi ba matuwid ang pagkatawag sa kaniyang jacob? sapagka't kaniyang inagawan ako nitong makalawa: kaniyang kinuha ang aking pagkapanganay; at, narito, ngayo'y kinuha ang basbas sa akin. at kaniyang sinabi, hindi mo ba ako ipinaglaan ng basbas.
Él respondió: --¿no es cierto que llamaron su nombre jacob? pues ya me ha suplantado estas dos veces: se llevó mi primogenitura, y he aquí que ahora también se ha llevado mi bendición. --y añadió--: ¿no te queda una bendición para mí
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: