検索ワード: isipin (タガログ語 - スペイン語)

isipin
mente

kaya ko namang hindi ka isipin ng isang oras
en primer lugar. quiero decir, te lo dije.

huwag mong gawin yan nagmamaka awa ako,,isipin mo sng kinabukasan naten
ya no pienses en ello

nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;
pensé para entender esto; ha sido duro trabajo ante mis ojos

pagtibayin nga ninyo ang inyong mga puso, na huwag munang isipin kung paano ang inyong isasagot:
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder

sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anoman bagay sa panginoon;
no piense tal hombre que recibirá cosa alguna del señor

bayaang isipin ng isang gayon ito, na, kung ano kami sa pananalita sa mga sulat pagka kami ay wala sa harapan, ay gayon din kami naman sa gawa pagka kami ay nahaharap.
esto tenga en cuenta tal persona: lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes

kaya, mga banal na kapatid, mga may bahagi sa pagtawag ng kalangitan, inyong isipin ang apostol at dakilang saserdote na ating kinikilala, si jesus;
por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión

nang magkagayo'y pinapagbalik ng sagot sila ni mardocheo kay esther: huwag mong isipin sa iyong sarili na ikaw ay makatatanan sa bahay ng hari, ng higit kay sa lahat na mga judio.
mardoqueo mandó que respondiesen a ester: "no te hagas la ilusión de que porque estás en el palacio del rey, serás la única de todos los judíos que ha de escapar

yamang tayo nga'y lahi ng dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.
siendo, pues, linaje de dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte e imaginación de hombres

ok lang yo, nuay yo empermedad. tiene lang yo problema na mio gums pero tan treatment yayo na dentista aki kay tiene daw sila ya mira bac. pero kasi ta manda yo kompone mio gente pati todo ya lipiada pati mga pasta. si kaba ya el treatment del gum, yun lang pero bien karo kasi nuay yo ki health insurance. pero ok yaman yo kasi every morning tiene pirmi ta sale blood na mio dyente. jo, medya kita na ara pasukan di jonjon si dale man yo 10k dapat ganun ka din kasi anak gayot se dituyu. palalampasin ko yung ginawa ninyo ni kiara sakin alang alang sa anak ko, pero sana wala ng bastusin pwede ba, at huwag na siya maki alam sakin. isipin mo din anak mo jo ok yun lang.
chavacano a tagalo