プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mula sa sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang dios.
desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
a todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
en cuanto a la parte que cayó entre los espinos, éstos son los que oyeron; pero mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ngayon kung may kasakdalan nga sa pamamagitan ng pagkasaserdote ng mga levita (sapagka't sa ilalim nito ay tinanggap ng bayan ang kautusan), anong kailangan pa na magbangon ang ibang saserdote, ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec at hindi ibilang ayon sa pagkasaserdote ni aaron?
ahora bien, si fuera posible lograr la perfección por medio del sacerdocio levítico (porque bajo éste el pueblo ha recibido la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de aarón
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: