検索ワード: ko ikaw gugma ko gisimba (タガログ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Spanish

情報

Tagalog

ko ikaw gugma ko gisimba

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

スペイン語

情報

タガログ語

gusto ko ikaw

スペイン語

porque me gustas

最終更新: 2023-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mahal na mahal ko ikaw

スペイン語

tu entiendes

最終更新: 2019-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mahal ko ikaw palagi paolo

スペイン語

te amo siempre

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

gusto ko may masasandalan at gusto ko ikaw yun

スペイン語

estoy realmente triste

最終更新: 2022-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?

スペイン語

¿acaso no me llamas ahora: 'padre mío', o 'tú eres el amigo de mi juventud'

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

anak ko, ikaw ay magpakadunong, at iyong pasayahin ang aking puso, upang aking masagot siya na tumutuya sa akin.

スペイン語

sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así tendré qué responder al que me ultraja

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang aking ubasan na akin ay nasa harap ko; ikaw, oh salomon, ay magkakaroon ng libo, at ang nangagiingat ng bunga niyaon ay dalawang daan.

スペイン語

¡pero mi viña está delante de mí! las mil piezas sean para ti, oh salomón, y doscientas para los que guardan su fruto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

at kaniyang sinabi, pagpalain ka nawa ng panginoon, anak ko: ikaw ay nagpakita ng higit na kagandahang loob sa huli kay sa ng una, sa hindi mo pagsunod sa mga bagong tao maging sa dukha o sa mayaman.

スペイン語

Él dijo: --jehovah te bendiga, hija mía. esta última acción tuya es mejor que la primera, porque no has ido tras los jóvenes, sean pobres o ricos

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

paalam mahal ko...ikaw pa naman sana ang pipiliin ko kaso nakabuntis ka kaya ayaw ko magdesisyon..lage mong pinaparamdam na mas okay siya kaysa sa akin na ang laging tingin ko sa sarili ko ay option lang ako. ayaw kung umabot na ikaw lang masaya at ako'y durog na nakatingin sa inyo. isa lang nman talaga gusto ko maging masaya.

スペイン語

adiós mi amor... espero que seas tú la que elegiré en caso de que estés embarazada así que no quiero decidir... siempre me haces sentir que ella está bien que yo que siempre me considero solo una opción

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,768,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK