プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kumusta kayong lahat?
spanish
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
kumusta na kayong lahat
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta kayong lahat
como estas todos
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko kayong lahat
salamat
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsi tahimik kayong lahat
spanish
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamuta kayong lahat mga kaibigan
como estas todos
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko kayong lahat lalong lalo kana
spanish
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko sinasabi na mali kayong lahat.
no digo que todos estén equivocados.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
voy a dormir buenas noches
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
¡oh que callarais del todo! ello os sería contado por sabiduría
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
yo os dije: 'vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del altísimo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nakarinig ng maraming ganyang bagay: maralitang mga mangaaliw kayong lahat.
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
¿por qué contendéis conmigo? todos vosotros os habéis rebelado contra mí, dice jehovah
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong lahat ay nangakakita; bakit nga kayo ay lubos na nawalan ng kabuluhan?
si todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué os hacéis tan vanos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
he aquí, todos vosotros, oh hijos de israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
en cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio diciendo: --bebed de ella todos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, isang gawa ang aking ginawa, at kayong lahat ay nagsipanggilalas dahil doon.
jesús respondió y les dijo: --una sola obra hice, y todos os asombráis
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：