プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que laya ta forma diferente figure el de aton cuerpo?
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang buong nilalang naman ay magiging laya mula sa pagkaalipin ng kabulukan sa kalayaang maluwalhati ng mga anak ng dios.
de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de dios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana maging kasing laya ng pagitan ng holland at belgium ang hangganan ng ukraine at ng european union!
¡quiero que ucrania tenga la misma frontera con la unión europea como la que hay entre holanda y bélgica!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.
porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.
pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ikaw ay bumili ng isang aliping hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
"cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nguni't pagkatapos ay nangagbalik sila, at pinapagbalik ang mga aliping lalake at babae na kanilang pinapaging laya, at kanilang dinala sa ilalim ng pagkaaliping lalake at babae.
pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：