プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matagal na
matagal
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
wala na akong pera
wala akong pera
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
wala na akong pake sayo
no lo usé antesw
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
malapit na akong magalit
estoy a punto de ser llenado
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihirapan na akong intindihin ka
estoy teniendo un momento dificil
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal kita matagal na
te amo desde hace mucho tiempo
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na rin na hindi tayo nagkita
hace mucho tiempo que nos conocimos
最終更新： 2016-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hirap na hirap na akong kausapin ka
he estado trabajando duro
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi totoo yan. matagal na tayong pogi
eso no es cierto
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.
tengo que dejar de comer helado tan dulce.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na nakaranas ng diskriminasyon ang halos 10,000 hijras ng bangladesh.
las casi 10.000 hijras de bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ka aking mahal malapit na akong umuwi para makapilika asking mahal
cómo estás, mi amor
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
y verá todo mortal que yo, jehovah, la encendí; no se apagará.'
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngunit mayroon kang isang normal, mayroon na akong isa pa sa ganitong istilo na labis na sinakop ng aking screen
pero tu tenias el normal,yo tenia otro ya de este estilo (el propio del móvil) que mo me ocupada tanto la pantalla
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat sa pagbisita mo kaibigan..kahit sa matagal na panahon hindi ka nakalimot..pagpalain taung lagi ng poong maykapal
muchas gracias dios te bendiga siempre
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa iyo napili ko na? ngayon pinipigilan ng aking puso well simple lang iyo na nagtanong itinuya sa iyo ang bagay na mayroon na akong ...
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti... ta pidi milagro bira'l tiempo el mali ase derecho na dimio reso ta pidi yo era olvida yo contigo
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.
los estudiantes de la escuela añoran la experiencia pasada en doğa okulu por mucho tiempo, como lo demuestran en las redes sociales:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paanong ang pilak ay natutunaw sa gitna ng hurno, gayon kayo mangatutunaw sa gitna niyaon; at inyong malalaman na akong panginoon ang nagbububos ng aking kapusukan sa inyo.
como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. y sabréis que yo, jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.'
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa paglaganap ng sakit, ang paraguay ay nahaharap sa paghamon ng pagdami ng ah1n1 virus: ang mga pagamutan ay naging masikip sa resulta nang mga patiente na matagal na naghihintay sa mahabang pila.
a medida que la epidemia se expande, los retos de paraguay para enfrentar el virus ah1n1 se incrementan: los hospitales se encuentran abarrotados de gente y como consecuencia, tienen pacientes esperando en colas durante horas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：