人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di na kayo mga bata.
vosotros ya no sois niños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tumigil na kayo baka kayo
defectos
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy matulog na kayo gabi na
hey ve a dormir por la noche
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
taya na kayo
puedes contar con ello
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta na kayo
esta ben
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahala na kayo dyan
hablo cuando
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahala na kayo diyan
ahorarse
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
na miss ko na kayo
ya te echo de menos
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko na kayo naintindihan
ano ba ang pinagsasabi niyo?
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulog na kayo. good night
ve a dormir
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello sir saan na kayo ?
donde estas ahora ?
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
edi sana na sa kulungan na kayo ngayon
deberías pudrirte en la carcel
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa espanyol ang kumain na kayo ng hapunan
que en ingles comiste en la cena
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning sa lahat at kumain na kayo ng breakfast
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
na gaya ni sara na tumalima kay abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan.
así sara obedeció a abraham, llamándole señor. y vosotras habéis venido a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no tenéis miedo de ninguna amenaza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng dios,
por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de dios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.
en esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ngayong mga laya na kayo sa kasalanan at naging mga alipin ng dios, kayo ay mayroong inyong bunga sa ikababanal, at ang wakas ay ang buhay na walang hanggan.
pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de dios que lo levantó de entre los muertos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi sa kanila, dito na kayo tumuloy ngayong gabi, at bibigyan ko kayo ng kasagutan, kung ano ang sasalitain ng panginoon sa akin; at ang mga prinsipe sa moab ay tumuloy na kasama ni balaam.
y él les dijo: --pasad aquí la noche, y yo os daré respuesta según lo que me hable jehovah. así que los principales de moab se quedaron con balaam
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：