プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagiisa sa puso ko
de la fecha expedicion del documentos
最終更新： 2014-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang puso ko
eres el unico en mi corazon
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga ikaw lang iisa sa puso ko
te amo hombre.
最終更新： 2023-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nako po puso ko
mi señor
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sakit ng puso ko
hahaha
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniwan ko ang puso ko
i left my heart
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang laman ng puso ko
ikaw lang sa puso ko
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita, buong puso ko
yo te amo contodo mi corazon
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon ang puso ko ta supri
mi corazon
最終更新： 2017-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.
estoy insomne; soy como un pájaro solitario sobre el tejado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
por tanto, le temen los hombres. Él no mira a ninguno de los que se creen sabios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.
el sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.
más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：