検索ワード: naglalagak (タガログ語 - スペイン語)

ang pagkatakot sa tao ay nagdadala ng silo: nguni't ang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay maliligtas.
el temor al hombre pone trampas, pero el que confía en jehovah estará a salvo

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
el de ánimo altivo suscita contiendas, pero el que confía en jehovah prosperará

na naglalagak ng kaniyang puso upang hanapin ang dios, ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, bagaman hindi siya nalinis ng ayon sa paglilinis sa santuario.
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.

narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga banal; oo, ang langit ay hindi malinis sa kaniyang paningin.
si dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos

pagka ikaw ay humihiyaw, iligtas ka nila na iyong pinisan; nguni't tatangayin sila ng hangin, isang hinga ay tatangay sa kanila: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa akin ay magaari ng lupain, at magmamana ng aking banal na bundok.
cuando clames, ¡que te libre tu colección de ídolos! pero a todos ellos se los llevará el viento; un soplo los arrebatará. pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte.