プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagkabangga nya siguro yung waiter
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
pwde na siguro ako mamatay malaki na kasi ang mga bata
vas a morir
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siguro si rizal mas grabe pa ang sakit nararamdaman niya.
lo peor es que esos fueron solo unos pocos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
matutulog nalang ako,kase dami mo siguro ginagawa mahal,chat moko kapag ok kana ha mahal
me iré a dormir, porque probablemente tengas mucho que hacer querida, puedes chatear cuando estés bien, querida.
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat asahan natin na sa 187 pine trees na matatangal, siguro mga 30 puno lang ay mabubuhay.
estas promesas son buenas si no sabes lo que ha pasado a los antiguos árboles que fueron transplantados.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas umalin siguro l ya abisa le kun aunti,pirmi late,durmi ki durmi lang pati manada absent kaysa ta trabaha na work?
más umalin tal vez l ya abisa le kun aunti,pirmi late,durmi ki durmi lang como manada ausente que ta trabaha na work?
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
siguro makakatulong ako sa pamamagitan ng pakikinig sa kanila, lakasan ang kanila mga boses at huwag hayaang mawalan sila ng pag-asa sa kabila ng kanilang nakalulungkot na realidad.
quizás pueda ayudar al escucharlos, amplificar sus voces y no permitirles que pierdan la esperanza por más deprimente que sea la realidad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
siguro dahil nga naman sa sobrang abala niya bilang ina, hindi na niya magagawa pang matuto nang bagong kaalaman na sa tingin naman niya e hindi niya mapapakinabangan sa pang-araw-araw naming buhay
incluso tuvimos problemas cuando le enseñaba cómo enviar mensajes de texto (en el teléfono celular). quizás se debe a que está demasiado ocupada siendo una madre y no encuentra tiempo para aprender nuevas cosas que ella siente que no son útiles para nuestra vida cotidiana.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…
incluso un poco de un vistazo
最終更新： 2019-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：