プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
badtrip ako ngayon
badtrip ako ngayon
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pupuntahan mo ba ako ngayon?
pupuntahan
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayos lang ako, ngayon ay bentesinko na
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamatay na sana ako ngayon lecheng buhay to
hubiera muerto
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobrang pagod ako ngayon at masakit ang ulo sa kakaisip nang kalagayan ko ngayon
tagalo a chavacano
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?
¿o piensas que no puedo invocar a mi padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni saul sa kaniyang mga bataan, ipaghanda ninyo ako ngayon ng isang lalake na makatutugtog na mabuti, at dalhin ninyo sa akin siya.
y saúl respondió a sus servidores: --buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni ahimaas na anak ni sadoc, patakbuhin mo ako ngayon, at magdala ng balita sa hari, kung paanong iginanti siya ng panginoon sa kaniyang kaaway.
entonces ajimaas hijo de sadoc dijo: --correré y daré las buenas noticias al rey, de cómo jehovah le ha librado de mano de sus enemigos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't, ibig kong makaharap ninyo ako ngayon, at baguhin ang aking tinig; sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni ruth na moabita kay noemi, paparoonin mo ako ngayon sa bukid, at mamulot ng mga uhay sa likuran niyaong aking kasumpungan ng biyaya sa paningin. at sinabi niya sa kaniya, yumaon ka, anak ko.
y rut la moabita dijo a noemí: --permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. y ella le respondió. --ve, hija mía
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan mo ako ngayon ng karunungan at kaalaman, upang ako'y makapaglabas pumasok sa harap ng bayang ito: sapagka't sinong makahahatol dito sa iyong bayan na totoong malaki?
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y kaniyang sinabi, ako'y nagkasala: gayon ma'y parangalan mo ako ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa harap ng mga matanda ng aking bayan at sa harap ng israel, at bumalik ka uli na kasama ko upang aking sambahin ang panginoon mong dios.
y saúl respondió: --yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de israel, volviendo conmigo para que yo adore a jehovah tu dios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：