プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang salitang kastila ng pinggan
timba
最終更新: 2023-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
sandali lang maghuhugas muna ako ng plato,
sandali lang maghuhugas muna ako ng plato,
最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mag hugas ka ng plato pag tapos natin kumain.
lava los platos
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at sinabi niya sa kanila, isa nga sa labingdalawa, yaong sumabay sa aking sumawsaw sa pinggan.
Él les dijo: --es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.
el perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
¡fariseo ciego! ¡limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at siya'y sumagot at sinabi, yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.
entonces respondiendo él dijo: --el que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.
y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ginawa niyang taganas na ginto ang mga kasangkapang nasa ibabaw ng dulang, ang mga pinggan niyaon, at ang mga kutsara niyaon, at ang mga tasa niyaon, at ang mga kopa niyaon, na pagbubuhusan.
también hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments
@alycature: cuando descubres que no puedes comer sopa sin empaparte la barba en el plato. #salafiawkwardmoments
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
en seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: --quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de juan el bautista
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at aking paaabutin sa jerusalem ang pising panukat ng samaria, at ang pabato ng bahay ni achab: at aking lilinisin ang jerusalem gaya ng paglilinis ng isang tao ng isang pinggan, na nililinis at itinataob.
extenderé sobre jerusalén el cordel de samaria y la plomada de la casa de acab, y limpiaré a jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
at sa ibabaw ng dulang ng tinapay na handog ay maglalatag sila ng isang kayong bughaw, at kanilang ilalagay sa ibabaw nito ang mga pinggan, at ang mga sandok, at ang mga mangkok, at ang mga tasa upang buhusan; at ang namamalaging tinapay ay malalagay sa ibabaw niyaon.
después extenderán un paño azul sobre la mesa de la presencia y pondrán sobre él los platos, las cucharas, las fuentes y las vasijas para la libación. y el pan que está continuamente en la mesa quedará sobre ella
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
"¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de afuera del vaso o del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています