人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kung ayaw mo sa akin
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
ang gusto mo sa akin
do you like me
最終更新： 2011-05-24
使用頻度： 2
品質：
ano ang kailangan mo sa akin
ano ang kailangan mo sa akin
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
sa akin
me
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
para sa akin
para sa akin
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagturo sa akin
alguien me enseñó
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
importante sa akin.
me importa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag available na sabihin mo sa akin in spanish
pag available na sabihin mo sakin
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay mahalaga sa akin
te extraño
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ganito ikaw sa akin
bakit ganito ikaw sa akin
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit galit sa akin si mila
¿por qué siempre estás enojado conmigo?
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibalik mo sa akin ang kagalakan ng iyong pagliligtas: at alalayan ako ng kusang espiritu.
devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ituro mo sa akin, oh panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.
enséñame, oh jehovah, el camino de tus leyes, y lo guardaré hasta el fin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：