プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sana ako nalang
como se dice espanol
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ako nalang ikaw.
¿por qué tan linda?
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nalang
ojalá me hubiera ido
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nalang po
it's just me
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ako nalang diay
rellene aquí
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nalang kasi hahaha
sólo soy yo
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ako na lang
spanish
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamatay na sana ako
mamatay na sana kayo
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ako na lang ang napili
spanish
最終更新： 2024-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamatay na sana ako ngayon lecheng buhay to
hubiera muerto
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
naging matalino sana ako di naging tanga di sana ako ganito,kaya aral sa lahat magingat sa katangahan
habría sido prudente no ha sido que no sería tan crédulo, así prestar atención a la lección de la estupidez
最終更新： 2012-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi ang kautusan mo'y naging aking kaaliwan, namatay nga sana ako sa aking kadalamhatian.
si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ngayon ay nahihiga sana ako at natatahimik; ako sana'y nakakatulog; na napapahinga ako:
pues ahora yacería y estaría en quietud. dormiría y tendría repos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni balaam sa asno, sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
balaam respondió al asna: --¡porque te burlas de mí! ¡ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡ahora mismo te mataría
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi sana ako naparito at nagsalita sa kanila, ay hindi sila magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y wala na silang madadahilan sa kanilang kasalanan.
si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi ni absalom bukod dito: oh maging hukom sana ako sa lupain, upang ang bawa't tao na may anomang usap, o anomang bagay, ay pumarito sa akin at siya'y aking magawan ng katuwiran!
--y añadía absalón--: ¡quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：