プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alm ko mag send mo sakit
eres estúpido
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapatin mo nga ako crush mo ba talaga ako
crush mo ba talaga ako
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
entonces dirás: "las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dinggin mo nga sa langit ang kanilang dalangin at ang kanilang pamanhik, at alalayan mo ang kanilang usap.
entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;
así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang panginoon ay siyang dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa.
reconoce, pues, hoy y considera en tu corazón que jehovah es dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikaw, anak ng tao, hahatulan mo baga, hahatulan mo baga ang bayang mabagsik? ipakilala mo nga sa kaniya ang lahat niyang kasuklamsuklam.
"tú, oh hijo de hombre, ¿juzgarás a la ciudad derramadora de sangre? ¿la juzgarás? ¿le mostrarás todas sus abominaciones
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paraanin mo nga ako, isinasamo ko sa iyo, at aking makita ang mabuting lupain na nasa dako roon ng jordan, yaong mainam na bundok, at ang libano.
te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del jordán, aquella buena región montañosa y el líbano.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka ikaw ay magtatayo ng isang bagong bahay, ay igagawa mo nga ng isang halang ang iyong bubungan, upang huwag kang magtaglay ng sala ng dugo sa iyong bahay, kung ang sinomang tao ay mahulog mula roon.
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.
ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
"cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na papagbayarin ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo: at patotohanan ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.
entonces escucha tú desde los cielos y actúa. juzga a tus siervos dando la paga al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：