検索ワード: si pagong at si matsing (タガログ語 - スペイン語)

si pagong at si matsing
la tortuga y el mono

si tipaklong at si paru-paro
el saltamontes y la mariposa

si issachar, si zabulon at si benjamin;
isacar, zabulón, benjamín

sa mga gersonita: si ladan, at si simi.
de los gersonitas, ladán y simei

si noha ang ikaapat, at si rapha ang ikalima.
a noja el cuarto y a rafa el quinto

ito ang mga anak ni disan: si huz at si aran.
los hijos de disán fueron uz y arán

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
rubén, simeón, leví, judá

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
los hijos de moisés fueron gersón y eliezer

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
los hijos de abraham fueron isaac e ismael

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
los hijos de raquel: josé y benjamín

at ipinanganak sa kaniya ni husim si abitob, at si elphaal.
también de husim engendró a abitob y a elpaal

at si job ay sumagot, at nagsabi,
tomó job la palabra y dijo

ang mga anak ni levi: si gerson, si coath, at si merari.
los hijos de leví fueron: gersón, cohat y merari

at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)

at si gedor, at si ahio, at si zecher.
gedor, ajío, zacaría

at si hebal, at si abimael, at si seba;
a ebal, a abimael, a seba

si elcana na kaniyang anak, at si abiasaph na kaniyang anak, at si asir na kaniyang anak;
elcana su hijo, ebiasaf su hijo, asir su hijo

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura