検索ワード: tupa (タガログ語 - スペイン語)

tupa
ovis orientalis aries

batang tupa
spanish

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo

datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas

at maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.
"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría

at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)

siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.
busca lana y lino y con gusto teje con sus manos

ang lalaking tupa na iyong nakita, na may dalawang sungay, ang mga yaon ang mga hari sa media at persia.
en cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de media y de persia

at nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados

at sa pagitan ng sampahan sa sulok at ng pintuang-bayan ng mga tupa, ang naghusay ay ang mga platero at ang mga mangangalakal.
y los fundidores y los comerciantes restauraron entre la sala alta de la esquina y la puerta de las ovejas

at sila'y nagsipaghain sa panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.
aquel día ofrecieron como sacrificio a jehovah, del botín que habían traído, 700 vacas y 7.000 ovejas

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
en jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama betesda