検索ワード: tutulong (タガログ語 - スペイン語)

mag bibigay kami ng pagkain, mag ko-kolekta ng damit, at tutulong sa trabaho.
un grupo de trabajadores han perdido sus casas por las inundaciones, ahora se refugian en casa de unos familiares y necesitan ropa seca. #sendong

nguni't aking sasaysayin sa iyo ang nakasulat sa kasulatan ng katotohanan: at walang sinomang tutulong sa akin laban sa mga ito, kundi si miguel na inyong prinsipe.
pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe

at kaniyang itatayo ang mga tolda ng kaniyang palasio sa pagitan ng dagat at ng maluwalhating banal na bundok; gayon ma'y darating siya sa kaniyang wakas, at walang tutulong sa kaniya.
instalará sus tiendas reales entre los mares, y en el glorioso monte santo. entonces llegará a su fin y no tendrá quien le ayude

siniyasat ni clarice africa ang ilang inisiyatibong elektronik ng gobyerno ng pilipinas , o ang e-governance na tinatawag, na inaasahang tutulong sa pagpapabilis at pagpapaganda ng takbo ng mga serbisyo publiko at magsusulong ng transparency o ang pagiging bukas nito.
clarice africa discute varias iniciativas de e-gobernanza del gobierno de las filipinas que están planeadas para promover la transparencia y una más eficiente entrega de los servicios.

karaniwang nilalaman ng isang language technology kit (ltk), na tutulong sa mga makakatanggap nito na mairekord ang kani-kanilang lenggwahe, ang isang laptop kompyuter, isang handheld na digital audio recorder, isang digital kamera, at isang portable na kamerang pangbidyo.
un típico kit de tecnología del idioma (ltk), que permitirá a los activistas registrar sus lenguas, consiste en un ordenador portátil, una grabadora digital de audio, una cámara fotográfica digital y una cámara de vídeo portátil.