人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mabuhay ang ating kapatiran
tu vives en español
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito na ang ating katapusan
fin
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa dios sa langit.
alcemos nuestro corazón en las manos hacia dios que está en los cielos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
handa kong kalimutan ang ating pinagsamahan
la tristeza
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ba gaganapin ang ating pagtitipon?
13.00 horas
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagpalain nawa ng diyos ang ating bayan
que dios bendiga nuestra nación
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
halika, painumin natin ng alak ang ating ama, at tayo'y sumiping sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.
ven, demos de beber vino a nuestro padre, acostémonos con él y conservemos descendencia de nuestro padre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapapanood natin ang kwentong ito mula sa laughing squid.
la historia nos llega a través de the laughing squid .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dito'y makikilala nating tayo'y sa katotohanan, at papapanatagin natin ang ating mga puso sa harapan niya.
en esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
los trabajos artísticos creados por los niños y jóvenes refugiados de myanmar son una de esas oportunidades.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a jehovah
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita. sana matagpuan natin ang isa't isa sa magka iba na sitwasyon
te quiero. ojalá podamos encontrarnos en diferentes situaciones.
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan.
la noche está muy avanzada, y el día está cerca. despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����
minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
¿cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung paanong tinaglay natin ang larawang ukol sa lupa, ay tataglayin din naman natin ang larawang ukol sa langit.
y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
¡qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! nuestra cama es frondosa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：