人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang sinasabi mo
saan na sinasabi mo
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyan ang sinasabi ko
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
masakit ang ulo ko ang sinasabi mo
sakit sa akong ulo
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hala ayan na ang sinasabi haha nasiraan na
hala ayan na ang sinasabi haha
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano kaya ulam sa bahay?
unsa ang pinggan sa balay?
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
di ko alam ang sinasabi niyo basta good boy ako
wala ko kabalo kung unsa imong giingon basta buotan ako nga laki
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
napaka-tumal,ano kaya ang magandang gagawin
mingaw kaayo, unsa kahay maayong buhaton
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko alam na hindi mo naiintindihan ang sinasabi mo
hilas ba nimo pa english english ka pa binisay a kay basig dili kasabot imong mga igsoon og ginikanan dato naman kaha ka mao nga wala na ka kaila og kabalo og asa ka gikan,,hala cege kanang imong kwarta tudloi na na daan aron mao nay magbilar nimo og maghatod sa cementetyo og mamatay na ka.kay wala man kay giila nga pamilya ayaw pag labi sa imong garbo day kay basin unya kaming pobre nimo nga pamilya mao ra gihapon na imong daganan sa uwahi....
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
ug sa gipangutana siya sa iyang mga tinun-an kon unsa ang kahulogan sa maong sambingay,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ano ang sinasabi ng kasulatan? at sumampalataya si abraham sa dios, at sa kaniya'y ibinilang na katuwiran.
kay unsa may ginaingon sa kasulatan? "si abraham mitoo sa dios, ug kadto giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sinabi nga nila sa kaniya, sino ka baga? upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
unya miingon sila kaniya, "kinsa ka man lagi? tug-ani kami aron adunay among ikatubag sa mga nanagsugo kanamo. unsa may imong ikasulti bahin sa imong kaugalingon?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at itinaboy nila siya sa ubasan, at pinatay siya. ano nga kaya ang gagawin sa kanila ng panginoon ng ubasan?
ug ilang gilabog siya ngadto sa gawas sa parrasan ug ilang gipatay. nan, unsa may buhaton kanila sa tag-iya sa parrasan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
ug iyang gitawag ang usa sa mga binatonan ug iyang gipangutana siya ngano kadto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
ug nahibulong ang tanang mga tawo ug nanag-ingon, "mao na ba kaha kini ang anak ni david?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています