プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huwag na
basta ba sagot mo
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag na muna
ayaw na lagi
最終更新： 2024-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag na lang nga
masakit umasa
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag na magform damay damay na
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag na magalit mahal na mahal kita
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
yamang puno sa kaniyang bayan, ay huwag siyang magpapakahawa na magpapakarumi.
dili siya magahugaw sa iyang kaugalingon kay siya pangulo sa iyang katawohan, nga sa paghimong bastos sa iyang kaugalingon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
busa, ang sa dios ginahiusa, sa tawo ayaw ipabulag sila."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
ug kong kining tawohana kabus dili ka magkatulog uban sa iyang prenda.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kita kaso muli mahal ko ito kaya huwag na ulit gawin hahaha
ganahan nako mo uli kaso naa man koy naibgan sa aup mao maka wag hana mo uli hahaha
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kaniya, kung ikaw ay hindi sasa akin ay huwag mo na kaming pasampahin mula rito.
ug siya miingon kaniya: kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
sa tanan nga mga adlaw nga mibulag siya sa iyang kaugalingon alang kang jehova, dili siya magaduol sa lawas nga patay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung kaperahan at walang pasok papanuorin ko pero kapag walang silbi huwag na
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
kon ang akong gipamuhat dili man mga buhat sa akong amahan, nan, ayaw kamo pagtoo kanako;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:
ayaw pagpakighigala sa usa ka tawo nga maligut-guton; ug sa masuk-anon nga tawo dili ka makigkuyog:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:
ug siya nga anha sa atop, ayaw na pakanauga aron sa pagkuha pag bisan unsa sulod sa iyang balay;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at anomang walang kaliskis at palikpik, ay huwag ninyong kakanin; marumi nga ito sa inyo.
ug ang bisan unsa nga walay kapay ug hingbis dili kamo magakaon: mahugaw kini alang kaninyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:
siya nga anha sa atop ayaw na pakanauga, ni pasudla sa iyang balay aron sa pagkuha pag bisan unsa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kahubaran ng asawa ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: yaon nga'y kahubaran ng iyong ama.
ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: sapagka't siya'y kamaganak na malapit ng iyong ina.
ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong inahan dili mo pagbuksan: kay siya mao ang duol nga kabanayan sa imong inahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：