プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balon
tabay
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
mahatag balon
ate ikaw mahatag balon haak
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
balon-balonan
daghan
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
atabay or balon
atabay
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
paghuhukay ng balon sa daan
agtalon da ba bobon bobon
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
last day na pala na balon bwas
last day nalang diay na balon ugma
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't kayo'y iigib ng tubig na may kagalakan sa mga balon ng kaligtasan.
busa uban ang kalipay kamo managtimba ug tubig gikan sa mga atabay sa kaluwasan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.
nagbuhat siya ug atabay, ug nagkalot niini: ug siya nahulog ngadto sa kalut nga iyang gibuhat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at humukay sa libis ang mga bataan ni isaac, at nangakasumpong doon ng isang balon ng tubig na bumubukal.
ug ang mga binatonan ni isaac nanagkalot didto sa walog, ug hingkaplagan nila didto ang usa ka atabay sa mga tubig nga nagatubod.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay bukal ng mga halamanan, balon ng mga buhay na tubig, at mga balong na tubig na mula sa libano.
ikaw maoy usa ka tuburan sa mga tanaman, usa ka atabay sa buhi nga mga tubig, ug mga sapa nga nagadagayday gikan sa libano.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pinagwikaan ni abraham si abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni abimelech.
ug si abraham nagbadlong kang abimelech tungod sa usa ka atabay sa tubig nga sa pinugsanay, gikuha sa mga ulipon ni abimelech.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y humukay ng ibang balon; at kanilang pinagtalunan din: at kaniyang tinawag ang pangalan na sitnah.
ug nagkalot na usab sila ug lain nga atabay, ug nakig-away usab sila tungod niini; ug kini gihinganlan niya sitnah.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y inawit ng israel ang awit na ito: bumalong ka, oh balon; awitan ninyo siya;
unya miawit ang israel niini nga alawiton: saka, oh atabay; kaniya panagawit kamo:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng mga balon ngang hinukay ng mga bataan ng kaniyang ama, nang mga kaarawan ni abraham na kaniyang ama, ay pinagtabunan ng mga filisteo, na mga pinuno ng lupa.
karon ang tanan nga mga atabay nga gipangalot sa mga binatonan sa iyang amahan nga si abraham gipanabonan sa mga filistihanon, ug kini gipanagpuno nila sa yuta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at magkakaroon ng mga ilog at mga balon ng tubig sa lahat na mataas na bundok, at sa lahat na matayog na burol, sa araw ng malaking patayan, pagka ang mga moog ay nabubuwal.
ug modangat sa ibabaw sa tanan nga bukid nga hataas, ug sa ibabaw sa tanan nga bungtod nga tag-as, ang mga sapa ug mga suba sa mga tubig, sa adlaw sa dakung kamatay, sa diha nga mangapukan ang mga torre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lab sulayi daw c onel og palami kon onsa iyang reaction nmo ayaw xa pag gamita kanang xa ang mo gamit kon onsa iyang reaction sa akong gipahimangno nya ganiha ayaw na xa og awaya gakinahanglan guro xa og atiman nm mata ka og sayo mag luto ka aron maka balon xa taronga xa timana daw ato lang panid an onsa iyang reaction.patuo ni mama lab2
zamboanga to tagalog translatelab sulayi daw c onel og palami kon onsa iyang reaction nmo ayaw xa pag gamita kanang xa ang mo gamit kon onsa iyang reaction sa akong gipahimangno nya ganiha ayaw na xa og awaya gakinahanglan guro xa og atiman nm mata ka og sayo mag luto ka aron maka balon xa taronga xa timana daw ato lang panid an onsa iyang reaction.patuo ni mama lab2
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at doon nagkakatipon ang lahat ng kawan: at kanilang iginugulong ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon, at pinaiinom ang mga tupa, at muling inilalagay ang bato sa ibabaw ng labi ng balon, sa dako niyaon.
ug didto gitigum ang tanang mga panon: ug giligid nila ang bato gikan sa baba sa atabay, ug gipainum nila ang mga carnero, ug giuli nila sa iyang dapit ang bato sa ibabaw sa baba sa atabay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang bayan ko ay nagkamit ng dalawang kasamaan; kanilang iniwan ako na bukal ng buhay na tubig, at nagsigawa sa ganang kanila ng mga balon na mga sirang balon na hindi malalamnan ng tubig.
kay ang akong katawohan nakahimo ug duruha ka kadautan: sila mingbiya kanako, ang tuburan sa mga tubig nga buhi, ug sila nanagkutkot ug mga atabay, mga atabay nga likian, nga dili kasudlan ug tubig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ng bangis ng el niño ay ramdam na ramdam ng mga residente ng brgy. muti, zamboanga city. dahil hindi kaya ng iba ang bumili ng tubig, ang ilan sa kanila, nagsimula nang maghukay sa lupa upang gumawa ng balon. ngunit tanging bato at lupa ang kanilang nahuhukay. sa mga bukid ng sitio lunasan, jimalalud, negros oriental, may tubig nga ngunit puno naman ng lumot. sa resettlement site sa marilao, bulacan, itim, kulay kape at dilaw na mga dumi ang lumalabas sa kanilang mga gripo.
sa kabangis sa el niño nga nabati sa mga residente sa brgy. muti, zamboanga city. tungod kay ang uban dili makahimo sa pagpalit tubig, ang uban kanila nagsugod sa pagkalot sa yuta aron makahimo og mga atabay. apan ang mga bato ug yuta ra ang ilang gikalot. sa mga uma sa sitio lunasan, jimalalud, negros oriental, adunay tubig apan kini puno sa lumot. sa resettlement site sa marilao, bulacan, nanggawas gikan sa ilang mga faucet ang itum, kape ug dalag nga hugaw.
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 4
品質：
参照：