プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buksan
takpi
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksan mo
bukas
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksan mo na
buak namanka
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksan mo 'ko.
buksi ko
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksan mo yung ilaw
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
malamig ang beer buksan mo na
malamig buksan mo na
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
ug sa giabrihan sa cordero ang ikapitong timri, dihay kahilum sa langit sulod sa may tunga sa takna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh buksan mo sana ang langit, na ikaw ay bumaba, na ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.
oh nga gision mo unta ang mga langit, nga mokunsad ka unta, aron ang mga bukid mangurog sa imong presencia,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, halika.
ug sa pagbukhad niya sa ikaduhang timri, nadungog ko ang ikaduhang buhing binuhat nga nag-ingon, "umari ka!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at nang buksan niya ang ikaapat na tatak, ay narinig ko ang tinig ng ikaapat na nilalang na buhay na nagsasabi, halika.
ug sa pagbukhad niya sa ikaupat nga timri, nadungog ko ang tingog sa ikaupat nga buhing binuhat nga nag-ingon, "umari ka!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nang magkagayo'y sinabi ni josue, inyong buksan ang bunganga ng yungib, at inyong ilabas sa akin ang limang haring iyan sa yungib.
unya miingon si josue: ukbi ang baba sa langub ug paggulaa kanang lima ka mga hari ngari kanako gikan sa langub.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.
buksi alang kanamo ang inyong mga kasingkasing; kay wala kami magbuhat ug dili matarung kang bisan kinsa, wala kami magdaut kang bisan kinsa, ug wala kami mamintaha kang bisan kinsa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na tuloy idalangin din ninyo kami, na buksan sa amin ng dios ang pinto sa salita, upang aming salitain ang hiwaga ni cristo, na dahil din dito'y may mga tanikala ako;
ug pag-ampo kamo alang kanamo usab, nga unta ang dios magabukas kanamo ug ganghaan alang sa pulong, sa pagsugilon sa tinago mahitungod kang cristo, nga tungod niini ako karon nahimong binilanggo,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at nagkaroon ng malakas na lindol; at ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;
ug sa pagbukhad niya sa ikaunom nga timri, mitan-aw ako, ug ania karon miabut ang usa ka dakung linog; ug ang adlaw nahimong maitom ingog panapton nga hinimog maitom nga balhibo, ang tibuok nga bulan nahimong daw dugo,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magkagayo'y kunin mo ang sisidlan ng langis, at ibuhos mo sa kaniyang ulo, at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon, pinahiran kita upang maging hari sa israel. kung magkagayo'y buksan mo ang pintuan, at ikaw ay tumakas at huwag kang maghintay.
unya kuhaa ang sudlanan sa lana, ug ibubo sa iyang ulo, ug ingna: kini mao ang gipamulong ni jehova: gihidhiran ko ikaw nga hari sa israel. unya buksi ang ganghaan, ug kumalagiw ka ug ayaw paghulat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：