検索ワード: dinala (タガログ語 - セブアノ語)

dinala sa iy
nagyud

dinala nila sa mga fariseo siya na nang una'y bulag.
ug ngadto sa mga fariseo ilang gidala ang tawo nga kaniadto buta.

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.

at kanilang pinatay ang guyang lalake, at dinala ang bata kay eli.
ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang eli.

at nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni pilato.
ug unya silang tibuok panon mitindog, ug siya ilang gidala sa atubangan ni pilato.

at ang hari sa hai ay hinuli nilang buhay, at dinala nila siya kay josue.
ug ang hari sa ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang josue.

at dinala ni moises si aaron at ang kaniyang mga anak, at hinugasan ng tubig.
unya gidala ni moises si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila gidigo niya sa tubig.

at nagbangon siya at dinala ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo sa lupa ng israel.
ug siya mibangon ug iyang gidala ang bata ug ang inahan niini, ug miadto sa yuta sa israel.

sa gayo'y bumangon si joab at naparoon sa gessur, at dinala si absalom sa jerusalem.
busa si joab mibangon ug miadto sa gessur, ug gidala si absalom ngadto sa jerusalem.

at kaniyang dinala kami sa lupaing ito, at ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
ug kami gidala niya niining dapita, ug naghatag kanamo niining yutaa, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.

at dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.
ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, niining bukira nga gidaug sa iyang toong kamot.

at dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
ug gidala ako niya ngadto sa pultahan sa amihanan: ug gisukod niya kini sumala niining mga sukora;

nang magkagayo'y dinala si jesus ng mga kawal ng gobernador sa pretorio, at nagkatipon sa kaniya ang buong pulutong.
ug si jesus gidala sa mga sundalo sa gobernador ngadto sa palasyo, ug sa iyang atubangan ilang gipundok and tibuok bando sa kasundalohan.

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
sanglit kay inyong gikuha ang akong salapi ug ang akong bulawan, ug gidala ngadto sa inyong mga templo ang akong mga maayo ug hamili nga mga butang,

at sila'y nagsipaghain sa panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.
ug sila nanaghalad kang jehova niadtong adlawa, sa inagaw nga ilang nadala, pito ka gatus nga vaca ug pito ka libong carnero.

at itinaas ako ng espiritu, at dinala ako sa lalong loob na looban; at, narito, napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay.
ug giagaw ako sa espiritu ug gidala ako ngadto sa sulod nga sawang; ug, ania karon, ang balay napuno sa himaya ni jehova.

at nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.
ug sa pagkasawomsom, sa pagsalop na sa adlaw, ilang gipanagdala ngadto kaniya ang tanang mga masakiton ug mga gipangyawaan.

at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
ilang gidala ang asna ug ang nati, ug kini ilang gihapinan sa ilang mga sapot, ug mikabayo siya niini.

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
ug ilang gidakop siya ug gidala ug gihatud ngadto sa balay sa labawng sacerdote. ug si pedro misagnunot nga nagpaantaw.

at kapuwa dinala ni jose, si ephraim sa kaniyang kanang kamay, sa dakong kaliwang kamay ni israel, at si manases sa kaniyang kaliwang kamay, sa dakong kanang kamay ni israel, at inilapit niya sa kaniya.
ug sila nga duruha gikuha ni jose, si ephraim sa iyang too, dapit sa wala ni israel; ug si manases sa iyang wala, dapit sa too ni israel; ug sila gipaduol kaniya.