プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gabi na
adto ta tulog
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gabi na malamig
mahubas
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulog ka gabi na
katulog na
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulog ka na gabi na
umuwi ka na gabi na
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy matulog na kayo gabi na
bakit gising ka pa
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gabi na po ! matulog ka na
hindi ko maintindihan
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaga pa mamayang gabi na yan
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukas nalang ulit magkuwentuhan kc gabi na
bukas na ulit magkuwentuhan
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
ug sa pagkadawat ni judas sa pan, siya migula dihadiha. ug kadto gabii.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maparam nawa ang kaarawan ng kapanganakan sa akin, at ang gabi na nagsabi, may lalaking ipinaglihi.
wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, ug ang gabii nga miingon: adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
ug sila, walay mga bisti, managpanghigda sa tibook gabii, ug walay ikahabol diha sa katugnaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.
ug sa maong adlaw, sa pagkahapon na kaayo, siya miingon kanila, "manabok kita ngadto sa usang daplin."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kinakailangan nating gawin ang mga gawa niyaong nagsugo sa akin, samantalang araw: dumarating ang gabi, na walang taong makagagawa.
samtang adlawan pa kinahanglan magabuhat kita sa mga bulohaton niya nga mao ang nagpadala kanako; moabut ang kagabhion, nga sa maong panahon walay tawo nga makahimo sa pagtrabaho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naparoon naman si nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
ug usab si nicodemo, siya nga kaniadto mao gani ang nakigkita kang jesus sa takna sa kagabhion, miadto nga nagdalag mga kalim-an ka kilo nga sinakot nga mirra ug aloe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari sa katapusan ng apat na pung araw at apat na pung gabi, na ibinigay sa akin ng panginoon ang dalawang tapyas na bato, sa makatuwid baga'y ang mga tapyas ng tipan.
ug nahitabo nga sa katapusan sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, gihatag ni jehova kanako ang duruha ka papan nga bato, bisan ang mga papan sa tugon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang katiwala at ang magtitinapay ng hari sa egipto na nangabibilango sa bilangguan, ay kapuwa nanaginip ng kanikaniyang panaginip sa isang gabi, na bawa't isa ayon sa paliwanag ng kanikaniyang panaginip.
ug silang duruha nanagdamgo ug usa ka damgo sa usa niana ka gabii, tagsatagsa sumala sa hubad sa kahulogan sa iyang damgo, ang magbalantay sa vino ug ang magbubuhat sa tinapay, nga didto ginapus sa bilanggoan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoon, kung inyong masisira ang aking tipan sa araw, at ang aking tipan sa gabi, na anopa't hindi magkakaroon ng araw at ng gabi sa kanilang kapanahunan;
mao kini ang giingon ni jehova: kong kamo makabungkag sa akong tugon sa maong adlaw, ug sa akong tugon sa maong gabii, sa pagkaagi nga walay adlaw ug gabii sa ilang panahon;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na kaibigan andrea, maligayang kaarawan sa aking pinakamamahal na kaibigan! ngayon ay isang espesyal na araw habang ipinagdiriwang natin ang isa pang taon ng iyong kahanga-hangang buhay. nais kong samantalahin ang pagkakataong ito upang ipahayag ang aking taos-pusong pagpapahalaga sa iyong pagkakaibigan at upang ipaalam sa iyo kung gaano ka kahalaga sa akin. saan ako magsisimula? mula sa sandaling nagkita kami, nagkaroon ng instant na koneksyon, isang samahan na lalo lamang lumakas sa paglipas ng panahon. nandiyan ka para sa akin sa hirap at ginhawa, sumusuporta sa akin, naghihikayat sa akin, at laging nakikinig. ang iyong hindi natitinag na katapatan at tunay na pangangalaga ay ginawa kang isang hindi mapapalitang presensya sa aking buhay. isa sa pinaka hinahangaan ko sa iyo ay ang iyong hindi kapani-paniwalang karakter. nagtataglay ka ng mga katangiang tunay na kahanga-hanga - kabaitan, pakikiramay, at tunay na pagmamalasakit sa iba. ang iyong pagiging walang pag-iimbot ay nagniningning sa lahat ng iyong ginagawa, at ito ay nagbibigay inspirasyon sa akin na maging isang mas mabuting tao. mayroon kang kamangha-manghang kakayahan na magdala ng kagalakan at pagtawa sa anumang sitwasyon. ang iyong pagkamapagpatawa ay nakakahawa, at ang iyong pagtawa ay parang musika sa aking pandinig. nagsisimula man tayo sa mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran o simpleng paggugol ng isang tahimik na gabi na magkasama, pinupuno ng iyong presensya ang silid ng init at kaligayahan. nagpapasalamat ako sa hindi mabilang na mga alaala na nabuo nating magkasama. mula sa aming mga kusang paglalakbay hanggang sa aming mga pag-uusap sa gabi, ang bawat sandali na kasama ka ay isang kayamanan. mayroon kang paraan upang gawing hindi malilimutan at kasiya-siya ang kahit na ang pinakasimpleng aktibidad. nakakahawa ang iyong sarap sa buhay, at nagpapasalamat ako na naranasan ko ang napakaraming hindi kapani-paniwalang sandali sa iyong tabi. sa oras ng kahirapan, ikaw ang naging bato ko. ang iyong hindi natitinag na suporta at matalinong payo ay gumabay sa akin sa ilan sa mga pinakamahirap na hamon. ang iyong paniniwala sa akin ay nagbigay sa akin ng lakas upang magtiyaga at malampasan ang mga hadlang. ako ay walang hanggan na nagpapasalamat sa iyong presensya sa aking buhay, dahil ginawa mo akong isang mas malakas at mas matatag na tao. sa espesyal na araw na ito, nais kong hilingin sa iyo ang lahat ng kaligayahan at tagumpay na iniaalok ng buhay. nawa'y magpatuloy ang iyong mga pangarap, at nawa'y matagpuan mo ang katuparan sa bawat pagsusumikap. wala kang karapat-dapat kundi ang pinakamahusay, mahal kong kaibigan. salamat sa pagiging hindi kapani-paniwalang tao. salamat sa iyong pagkakaibigan, sa iyong pagmamahal, at sa iyong walang tigil na suporta. tunay akong pinagpala na mayroon ka sa aking buhay, at pinahahalagahan ko ang ating pagkakaibigan nang higit pa sa maipahayag ng mga salita. maligayang kaarawan, mahal kong kaibigan! narito ang isa pang taon ng tawanan, pagmamahalan, at hindi malilimutang alaala. nawa'y maging katangi-tangi ang araw na ito gaya mo. sa lahat ng aking pagmamahal at pinakamainit na hangarin
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：