プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaya gaya
gihigugma tika
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya
estilo sa estilo
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya chuy uy
tagalog
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maganda gaya mo
maganda like you
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya x ka lang eh
gaya x kalang eh
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
duwa ta na gaya nimo oi
atayag nawng nimo oi
最終更新： 2024-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mana ay gaya ng butil ng culantro, at ang kulay niyaon ay gaya ng kulay ng bdelio.
ug ang mana ingon sa liso sa culantro, ug ang iyang hulagway ingon sa hulagway sa bdelio.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
parang mahal na mahal niya siya gaya ng pagmamahal niya sa
hala siya di ni gugma
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y nagtatayo ng kaniyang bahay na gaya ng tanga, at gaya ng isang bantayan na ginagawa ng bantay.
siya magatukod sa iyang balay ingon sa usa ka anunugba, ug ingon sa usa ka payag nga pagabuhaton sa usa ka magbalantay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
kinsa ba ang sama kang jehova nga atong dios, nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
kadtong tanan nga magasunod kaniya manghitingala sa iyang adlaw, ingon nga kadtong tanan nga nanghiuna nangalisang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
dili kamo magtintal kang jehova nga inyong dios, ingon sa inyong pagtintal kaniya didto sa massa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
maingon man usab si abraham "mitoo sa dios, ug kini giisip ngadto kaniya ingon nga pagkamatarung."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
ang kaligutgut sa usa ka hari maingon sa mga sinugo sa kamatayon; apan ang tawo nga manggialamon magapalinaw niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
adunay usa lamang ka lawas ug usa ka espiritu, maingon nga adunay usa lamang ka paglaum nga alang niini gipanagtawag kamo,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang pumasok sa kaniyang kapahingahan ay nagpahinga naman sa kaniyang mga gawa, gaya ng dios sa kaniyang mga gawa.
kay ang mahisulod ngadto sa kapahulayan sa dios, moundang man usab sa iyang mga pagpamuhat maingon sa pag-undang sa dios sa iyang mga pagpamuhat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akin ngang pahihirapan ang ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng ariel sa akin.
unya pagasakiton ko ang ariel, ug moabut ang pagminatay ug pagbakho; ug siya alang kanako maingon sa ariel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
sama sa gitas-on sa kalangitan; unsa ang arang mong mahimo? labing halalum kay sa sheol; unsa ang arang mong kahibaloan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：