プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humiga ka dito
baga kag nawong
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagkatapos ay humiga ka sa akin, yakapin mo ako sa iyong mga bisig
unya na ako mo laag naga nay mo gunit sa akon kamut
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y bumangon ang hari at hinapak ang kaniyang mga suot, at humiga sa lupa; at lahat niyang mga lingkod ay nakatayo sa palibot na hapak ang kanilang mga suot.
unya ang hari mitindog, ug gigisi ang iyang mga saput, ug mihigda sa yuta; ug ang tanan niyang mga sulogoon nga nanagtindog tupad kaniya, gipanggisi ang ilang mga saput usab.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukod dito'y humiga ka ng patagilid sa iyong kaliwa at ilagay mo ang kasamaan ng sangbahayan ni israel doon; ayon sa bilang ng mga araw na iyong ihihiga roon, magdadanas ka ng kanilang kasamaan.
labut pa humigda ka sa imong wala nga kilid, ug ibutang ang kasal-anan sa balay sa israel sa ibabaw niana; sumala sa gidaghanon sa mga adlaw nga magahigda ka niana, ikaw magapas-an sa ilang kasal-anan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahay kubo kahit munti mga gulay dito ay sari sari singkamas at talong sigarilyas at mani sitaw bataw patani bahay kubo kahit pawid malamig ang simoy sa gitna ng bukid masarap humiga kahit na sa sahig buhay dito'y tahimik kubong munti dampang bahay maligayang lahi sa nagmamahalan kung ikaw at ako'y dito na titira buhay ay liligaya bahay kubo kahit pawid malamig ang simoy sa gitna ng bukid masarap humiga kahit na sa sahig buhay dito'y tahimik kubong munti dampang bahay maligayang lahi sa nagmamah
filipino
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：