検索ワード: ibinuka (タガログ語 - セブアノ語)

sa gayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ipinakain niya sa akin ang balumbon.
busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot.

kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
iyang gilukaban ang bato, ug mibuswak ang mga tubig; mingdaligdig sila ngadto sa mga mamala nga dapit sama sa usa ka suba.

narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.

oo, kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin; kanilang sinasabi: aha, aha, nakita ng aming mata.
oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: nanag-ingon sila: aha! aha! ang among mata nakakita niana.

at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
ug gibuka ni jehova ang baba sa asna, ug siya miingon kang balaam: unsa bay nabuhat ko kanimo nga gibunalan mo man ako niini sa makatolo?

at ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang lahat ng lalake na nauukol kay core, at lahat ng kanilang pag-aari.
ug mibuka ang yuta sa iyang baba ug milamoy kanila, ug sa ilang mga panimalay, ug sa tanan nga tawo nga iya ni core, ug sa tanan nilang mga butang.

at nangyari, pagkakita niya sa kaniya, na kaniyang hinapak ang kaniyang damit, at sinabi, sa aba ko, aking anak! pinapakumbaba mo akong lubos, at ikaw ay isa sa mga bumabagabag sa akin: sapagka't aking ibinuka ang aking bibig sa panginoon, at hindi na ako makapanumbalik.
ug nahitabo, sa diha nga siya na kakita kaniya, nga iyang gigisi ang iyang mga saput, ug miingon: alaut ako, anak ko nga babaye! gipaubos mo gayud ako, ug ikaw maoy usa niadto kanila nga nagasamok kanako; kay gibungat ko ang akong baba kang jehova, ug ako dili na makasibug.