プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iingatan pa kita
bisaya
最終更新: 2023-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
iingatan kita sa puso ko
最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
kita
pag uwi
最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 21
品質:
参照:
kita jud
kita jud
最終更新: 2024-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
namimiss kita
kilan ba uwi mo dito sa clg
最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 15
品質:
参照:
dadamayan kita.
dadamayan kita
最終更新: 2023-10-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
gusto kita, gusto kita
ihatag ko saimo ha
最終更新: 2023-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
iyong iingatan sila, oh panginoon, iyong pakaingatan sila mula sa lahing ito magpakailan man.
ikaw, oh jehova magabantay kanila, pagabantayan mo sila sa walay katapusan gikan niining kaliwatana.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kaya't inyong iingatan ang aking mga utos, at inyong tutuparin: ako ang panginoon.
busa pagabantayan ninyo ang akong mga sugo ug buhaton ninyo sila. ako mao si jehova.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan, at inyong isasagawa: ako ang panginoon na nagpapabanal sa inyo.
ug pagabantayan ninyo ang akong kabalaoran, ug buhaton ninyo kini. ako mao si jehova nga nagabalaan kaninyo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; oo, aking susundin ng aking buong puso.
hatagi ako ug salabutan, ug pagabantayan ko ang imong kasugoan; oo, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi ba, pangako mo nung una tiwala'y iingatan? baka naman sa susunod na habang buhay
alang sa sunod nga kinabuhi
最終更新: 2024-02-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
at inyong iingatan ang lahat ng aking palatuntunan, at ang lahat ng aking kahatulan, at inyong isasagawa: ako ang panginoon.
ug pagabantayan ninyo ang tanan ko nga kabalaoran ug ang akong tanan nga mga tulumanon ug buhaton inyo kini. ako mao si jehova.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
akong panginoon ang nagiingat; aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
ako si jehova mao ang magbalantay niini; pagabisibisan ko kini sa tagsa ka gutlo: aron kini dili pagasamaran ni bisan kinsa, pagabantayan ko kini sa adlaw ug sa gabii.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang kagandahang-loob ko'y aking iingatan sa kaniya magpakailan man, at ang tipan ko'y mananayong matibay sa kaniya.
nga magatipig ako alang kaniya sa akong mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan; ug ang akong tugon magapadayon uban kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, kung ikaw ay lalakad sa aking mga daan, at kung iyong iingatan ang aking bilin, iyo nga ring hahatulan ang aking bayan, at iyo ring iingatan ang aking mga looban, at bibigyan kita ng kalalagyan sa gitna ng mga ito na nangakaharap.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: kong ikaw magalakaw sa akong mga dalan, ug kong ikaw magabantay sa akong katungdanan, nan, ikaw usab mahimong maghuhukom sa akong balay, ug magahupot usab sa akong mga sawang, ug ako mohatag kanimo usa ka dapit aron makasulod ka taliwala niini nga nagatindog sa daplin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: