検索ワード: ipinasabi (タガログ語 - セブアノ語)

at ipinasabi nila kay jose, iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,
ug gipasugoan nila si jose sa pag-ingon: ang imong amahan nagsugo sa wala pa siya mamatay, nga nagaingon:

at kaniyang ipinasabi kay moises, akong iyong biyanang si jethro ay naparito sa iyo, at ang iyong asawa, at ang kaniyang dalawang anak na kasama niya.
ug miingon siya kang moises: ako ang imong ugangan nga si jetro, ako mianhi kanimo, ug ang imong asawa, ug ang imong duruha ka mga anak nga lalake uban kaniya.

at si moises ay nagutos ng mga sugo sa hari sa edom mula sa cades, na ipinasabi, ganito, ang sabi ng iyong kapatid na israelita, talastas mo ang buong kahirapan na dumating sa amin:
ug si moises nagsugo ug mga sulogoon ngadto sa hari sa edom gikan sa cades: mao kini ang ginaingon ni israel nga imong igsoon nga lalake: ikaw nanghibalo sa tanan nga kahago nga miabut kanamo.

an pagpapakasal ninda ay naaraman ni pagtuga. kaya naanggot siya asin naggibo nin paagi na mapagulan an kasal ni panangoron asin ni magayon. minsan, kan naglalakaw si raha makusog pasiring sa bukid ay nahiling siya ni pagtuga asin binihag siya. ipinasabi ni pagtuga ki daragang magayon na bubutasan sana niya an ama ni magayon kun siya ay magpapaagom sa saiya. peru kun dai ay gagadanon niya si raha makusog. nin huli ta namomot-an na maray ni magayon ang saiyang ama, nagparahibi siya asin mamundo na nagtugot sa kagustuhan ni pagtuga ni raha makusog asin sinugo niya ang saiyang mga tawuhan para sa
an pagpapakasal ninda ay naaraman ni pagtuga. kaya naanggot siya asin naggibo nin paagi na mapagulan an kasal ni panangoron asin ni magayon. minsan, kan naglalakaw si raha makusog pasiring sa bukid ay nahiling siya ni pagtuga asin binihag siya. ipinasabi ni pagtuga ki daragang magayon na bubutasan sana niya an ama ni magayon kun siya ay magpapaagom sa saiya. peru kun dai ay gagadanon niya si raha makusog. nin huli ta namomot an na maray ni magayon ang saiyang ama, nagparahibi siya asin mamundo n