人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kayong dalawa
kayong dalawa
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakaintindihan kayong dalawa
pagsabot
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan pa?
dol iyo man se
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan pa
kailan ka pa diyan
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
totoo kailan pa
sukad kanus-a
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumahimik kayong dalawa isako ko kayo
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisaya ka pala, kailan pa?
bisaya
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana mas marami pa kayong matulungan
manghinaut ko nga adunay labaw pa
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manumbalik ka, oh panginoon; hanggang kailan pa? at iyong papagsisihin ang tungkol sa mga lingkod mo.
bumalik ka, oh jehova, hangtud anus-a ba? ug pahinulsola kini kanimo mahitungod sa imong mga ulipon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni israel, bakit ninyo ako ginawan ng masama, na inyong sinabi sa lalake na mayroon pa kayong ibang kapatid?
ug miingon si israel: ngano ba nga gibuhatan ako ninyo sa labing dautan, nga nagtug-an kamo sa tawo nga kamo aduna pay usa ka igsoon nga lalake?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
pagadayegon ko ikaw, dios ko, oh hari; ug pagadayegon ko ang imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kailan pa man ang ulap ay napaitaas mula sa ibabaw ng tolda ay naglakbay nga pagkatapos ang mga anak ni israel: at sa dakong tigilan ng ulap ay doon humantong ang mga anak ni israel.
ug sa diha nga ang panganod mopataas gikan sa ibabaw sa balong-balong, unya sa tapus niana ang mga anak sa israel managpanlakaw: ug sa dapit diin ang panganod mohunong, didto magapahaluna sa campo ang mga anak sa israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at katotohanang ang bawa't saserdote na araw-araw ay nangangasiwa ng patayo at naghahandog na madalas ng gayon ding mga hain, na hindi makaalis kailan pa man ng mga kasalanan:
ug ang matag-usa ka sacerdote sa adlaw-adlaw anaa sa iyang pagpang-alagad, sa pagsublisubli sa paghimo sa mao rang mga halad-inihaw nga dili gayud makawala sa mga sala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang iyong maalaala, at malito ka, at kailan pa man ay hindi mo na bukahin ang iyong bibig, dahil sa iyong kahihiyan, pagka aking pinatawad ka ng lahat na iyong nagawa, sabi ng panginoong dios.
aron ikaw mahanumdum, ug malibog, ug dili na gayud makabuka sa imong baba pag-usab, tungod sa imong kaulaw, sa diha nga ako magapasaylo kanimo sa tanan mong nabuhat, nagaingon ang ginoong jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang ngayo'y wala pa kayong hinihinging anoman sa pangalan ko: kayo'y magsihingi, at kayo'y tatanggap, upang malubos ang inyong kagalakan.
sukad wala pa kamoy napangayo pinaagi sa akong ngalan; pangayo kamo ug magadawat kamo aron mamahingpit ang inyong kalipay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't ang mga mabangis na hayop sa ilang sangpu ng mga lobo ay magsisitahan doon, at ang avestruz ay tatahan doon: at hindi na matatahanan kailan pa man; ni matatahanan sa sali't saling lahi.
busa ang mga ihalas nga mananap sa kamingawan uban ang mga lobo managpuyo didto, ug ang mga avestrus mopuyo didto: ug kini dili na gayud pagapuy-an sa walay katapusan; ni pagapuy-an pa kini gikan sa kaliwatan hangtud sa kaliwatan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：