検索ワード: kalakasan (タガログ語 - セブアノ語)

limang kahinaan at kalakasan ni perseus
kahinaan

iniibig kita, oh panginoon, na aking kalakasan.
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.

ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.
ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.

ang dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.
ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.

nasa kaniya ang kalakasan at ang karunungan, ang nadadaya at ang magdaraya ay kaniya.
kaniya anaa ang kusog ug kaalam; iya man ang malimbongon ug ang linimbongan.

sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.
sa iyang liog nagapuyo ang kusog, ug sa iyang atubangan ang kahadlok nagasayaw.

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
si jehova mao ang akong kalig-on ug ang akong alawiton; ug siya mao ang akong kaluwasan.

ang mga hakbang ng kaniyang kalakasan ay mapipigil, at ang kaniyang sariling payo ang magbabagsak sa kaniya.
ang mga lakang sa iyang pagkamakusganon pagatul-iron, ug ang iyang kaugalingong salabutan magahulog kaniya.

ang panginoon ay kanilang kalakasan, at siya'y kuta ng kaligtasan sa kaniyang pinahiran ng langis.
si jehova mao ang ilang kusog, ug siya ang dalangpanan sa kaluwasan sa iyang dinihog.

huwag mo akong itakuwil sa katandaan; huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
ayaw ako pag-isalikway sa panahon sa pagkatigulang; ayaw ako pagbiyai sa diha nga ang akong kusog maluya na.

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
siya manggialamon sa kasingkasing ug makagagahum sa kusog: kinsa ang nagpagahi sa iyang kasingkasing batok kaniya, ug nga nagmauswagon?

oo, ang kalakasan ng kanilang kamay, sa ano ko mapapakinabangan? mga taong ang kalusugan ng gulang ay lumipas na.
oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon.

ang kabayo ay walang kabuluhang bagay sa pagliligtas: ni hindi niya iniligtas ang sinoman sa pamamagitan ng kaniyang malaking kalakasan;
usa ka butang nga kawang ang usa ka kabayo alang sa pagluwas; pinaagi sa kadaku sa iyang gahum dili siya makaluwas kang bisan kinsa.

na naglalagay na matibay ng mga bundok sa pamamagitan ng kaniyang kalakasan; palibhasa't nabibigkisan sa palibot ng kapangyarihan:
nga pinaagi sa iyang gahum nagapalig-on sa mga bukid, sanglit gibaksan sa kusog;

ang aking laman at ang aking puso ay nanglulupaypay: nguni't ang dios ay kalakasan ng aking puso, at bahagi ko magpakailan man.
ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.

ang aking kalakasan ay natuyo na parang bibinga; at ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
miuga sama sa usa ka bika ang akong kusog; ug ang akong dila mitapot sa akong mga apapangig; ug gidala mo ako ngadto sa abug sa kamatayon.

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
kay ikaw mao ang dios sa akong kalig-on; ngano nga gisalikway mo ako? ngano nga magalakaw ako nga magabalata tungod sa paglupig sa kaaway?