プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamusta kayong lahat diyan
kamusta kamong tanan didto sa cebu
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta kayong lahat mga kapatid
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta kayong lahat diyan sa cebu
malayo man
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuhay kayong lahat
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat kayong lahat dyan
diyan
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsitulog na po kayong lahat
pahuway aron ugma adunay ka kusog sa pagpamalit
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagagalak kaming makita kayong lahat
nalipay kami nga makita kami pag-usab
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
oh maayo pa unta kong kamo managhilum na lamang! ug kana mahimo nga inyong kaalam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may bagyo diyan kaya ingat kayong lahat maliban doon sa nag-iingat lang ako.
so amping mong tanan except anang isa diha ako ray amping ana.
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nakarinig ng maraming ganyang bagay: maralitang mga mangaaliw kayong lahat.
nakadungog ako ug daghang mga butang nga ingon niana: kamong tanan mga makapuol nga mga maglilipay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
ngano man nga makiglalis pa kamo kanako? kamong tanan nanagpakalapas batok kanako, nagaingon si jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong lahat ay nangakakita; bakit nga kayo ay lubos na nawalan ng kabuluhan?
ania karon, kamong tanan sa inyong kaugalingon nakakita niini; nan ngano man nga kamo lonlon man walay kapuslanan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.
magmalig-on kamo, ug padasiga ang inyong kasingkasing, ngatanan kamo nga may paglaum kang jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
tan-awa, kamong mga anak sa israel, kamong tanan, ihatag dinhi ang inyong tambag ug hunahuna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
apan kamo mga magmumugna sa bakak; kamong tanan mga mananambal nga walay bili.
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
ug usab: panagdayeg kamo sa ginoo, kamong tanang mga gentil, ug ipadalayeg siya sa tanang katawhan";
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
ug gikuha niya ang kopa, ug sa nakapasalamat na siya, kanila gihatag kini niya nga nag-ingon, "uminom kamo niini, kamong tanan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, isang gawa ang aking ginawa, at kayong lahat ay nagsipanggilalas dahil doon.
si jesus mitubag kanila, "gihimo ko ang usa ka buhat, ug kamong tanan nahitingala niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
magandang araw pilipinas narito kayong lahat upang ipagdiwang ang buwan ng pilipino ipag bunyi ang ating wikang pambansa magkaisa tayo gamitin ang wika natin.
sila may lino nga purong diha sa ilang mga ulo, ug may mga kalsones nga lino sa ilang mga hawak; sila dili makasulod ug bisan unsa nga makapasingot.
最終更新： 2014-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko kailangan ng pera. kahit walang basurahan. mayroon akong sapat na pera upang pakainin kayong lahat. hindi na ako ang may hawak ng buhay ko
dili nko kinahanglan kwarta nlng. walay pusoy ng basuraha kay basura gani. kwarta nalang ya ug pagkaon aron biyaan nalang mo nako tanan. dili na jud ko sa in ani na kinabuhi
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：