検索ワード: kaya malimit itong dinadaanan ng bagyo (タガログ語 - セブアノ語)

kaya malimit itong dinadaanan ng bagyo
malimit

alamat ng bagyo (mina ng ginto)
legend of the storm (gold mines)

na sila'y gaya ng dayami sa harap ng hangin, at gaya ng ipa na tinatangay ng bagyo?
nga sila ingon sa uhot sa atubangan sa hangin, ug sama sa tahop nga mapalid sa bagyo?

ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad molabay lamang ug magaantus tungod niini.

ang taong mabait ay nakakakita ng kasamaan, at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos, at naghihirap.
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad nagapadayon, ug nagaantus tungod niini.

oh ikaw na nagdadalamhati, na pinapaspas ng bagyo, at hindi naaaliw, narito, aking ilalagay ang iyong mga bato na may magandang mga kulay, at ilalapag ko ang iyong mga patibayan na may mga zafiro.
oh ikaw nga sinakit, ginatugpo sa unos, ug wala paglipaya, ania karon, ibutang ko ang imong mga bato sa matahum nga mga bulok, ug ipahaluna ko ang imong mga patukoranan uban sa mga zafiro.

ang mga bansa ay magsisihugos na parang agos ng maraming tubig nguni't sila'y sasawayin niya, at magsisitakas sa malayo, at papaspasin na gaya ng ipa sa mga bundok sa harap ng hangin, at gaya ng ipoipong alabok sa harap ng bagyo.
ang mga nasud modalagan sama sa paghaganas sa daghang mga tubig: apan iyang pagabadlongon sila, ug sila mangalagiw sa halayo, ug pagabugtawon ingon sa tahop sa kabukiran sa atubangan sa hangin, ug sama sa nagatuyok nga abug sa atubangan sa bagyo.

ang pagkakaisa ay isang mahalagang alintuntunin ng mamayan upang mapagkatulongan at mapaunlad ang ating bansang pilipinas . sa pamamagitan ng paskakaisa kayang kaya nating mapatunayan na kaya din nating magtulungan upang umunpad ang ating bansang pilipinas at harapin ang hamon ,pagsubok na kakaharapin nang sa gayon makamtan ang isang maunlad at mayabong na mamayan at magandang kinabukasan .ang ating kakaharapin. minsan mahirap man ang maki salimuha sa ibat ibang tao na hindi natin kilala ang kanilang mga ugali at iba iba din ang pananaw sa buhay at pinaniniwalaan ay kanilang parin makipag isa , making tulongan upang mapa unlad,mapayabong, at ipagmalaki na kaya din nating ipag yabang ang sariling bayan at kaya din nating lutasin ang mga problema ng mamayan at mataguyod ang mga hamon para sa ating mga pilipino dahil sa pagkakaisa marami nang pagsubok , problema at sakuna ang ating nalampasan at naibagon muli ang ating bayan nang dahil sa mga sakuna at problema na hinarap at kakaharapin ay ating nakayanan at kayang lampasan . sapagkat tayong mga pilipino ay kilala bilang matatag,matapang,palaban at higit sa lahat ay walang sinusukuang laban.sakuna. ayan ang ating pagkakilalanlan bilang isang matatag na pilipino sa bawat pagsubok na ating pagdadaanan naipapakita natin ang mga pagkakaisa at pagtutulungan ng mag mamayang pilipino katulad na lamang ng mga natural nakalamidad o sakuna at iba pang mga pagsubok na kinaharap at kakaharapin. gaya nalamang nang nagkaroob ng bagyong yolanda ito ay naging isang malaking pag subok sa mga naapiktohan ng bagyong yolanda at marami rin ang napinsalanitong tahanan,gusali, at sasakyan na inanod ng baha nalunog sa baha at marami din ang nasawi sa bagyong yolanda na mga tao alagang hayop . ngunit ito ay kanilang nakayanan na malampasan ang ang trahidyang ito sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga mamayan ,nang dahil marami ang nagtulong tulong mag bigay tulong suporta sa nangangailangan ng malaking tulong at nakayanan din nating ulit na bumangon sa sa mga hirap na ibinigay ng bagyo . at ang pagtutulungan para sa magandang edukasyon nag tutulong tulong ang mga guro , estudyante mga magulang mabigyan halaga ang pag aral sa mga kabataang hindi alam ang edukasyon. sa mga gurong mahaba ang pasinsya sa patuturo ng mga kaalaman at sa simpleng pagturo ng kapwa estudyante sa pag babasa ay malaking tulong nasa edukasyon. at sa pagbibigay opertenasyon na matutu ang mga kabataan ay nangiging matibay na ang kaalaman at pagiisip ng ating mga kabataan .nang nagkaroon ng ng covid ay naipakita ang ating pagkakaisa na mapigilan ang pagkalat ng bacteria na ito at naipakita din ang pagiging responsable ng mga mamayan sa simpleng pagsunod ng protocol at bihirang paglabas labas,pagsara ng mga gusali at pag sara ng mga lugar na dinadayo ng maraming tao upang maagapan ang pagdami nang bacteria na covid . ang pag kakaisa din nang mga frontliners na gamotin ang mga nahawa sa covid nagkakaisa at nagtulong tulong sila upang pigilan at pigilan ang pagdami ng mahahawa nang maraming tao. ayan ang mga patunay na kaya nating nga pilipino na mag kaisa.sa mga naging pag subok na ating napag daanan ay ating naipapakita na kaya nating bigyan sulosyon,lutasan at magtulungan, wakasan ang hirap na ating napagdadaan . sa makatuwid , ang pagtutulungan at pagkakaisa ng mga mamayan ay naging malaking tulong at ambag na umunlad pa ang ating bayan . sa pamamagitan ng ating paguunawa , pagtutulungan, pagkakaisa,pagmamhal at pagiging responsable ay kaya pa nating mapaunlad ang pilipinas. nang dahil dyan ay kaya din nating malampasan ang kahit anong problema,sakuna, pagsubok ay kanating magtulungan mag kaisa upang malampasan lahat ng pagsubok. sa mga ating pagkukusa at pagkakaisa ay kanating mapaunlad ang sariling bayang pilipinas.
tagalog to kinaraya