プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
oo, anaa bay bisan kinsa nga makatugkad kong giunsa pagbuklad ang mga panganod, ang pagpadalugdug sa iyang mga tabil?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang kadiliman ay kaniyang ginawang mga kulandong sa palibot niya. na nagpisan ng tubig, ng masisinsing alapaap sa langit.
ug iyang gihimo ang kangitngit nga mga pabiyon nga naglibut kaniya, nagatigum ang mga katubigan, mga mabaga nga panganod sa kalangitan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sa lihim ng iyong harapan ay iyong ikukubli sila sa mga banta ng mga tao: iyong iingatan silang lihim sa kulandong mula sa mga talas ng mga dila.
sa tagoanan sa imong presencia pagatipigan mo sila gikan sa mga hikay nga mabudhion sa tawo: pagatagoon mo gayud sila sa usa ka puloy-anan gikan sa paglalis sa mga dila.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
gibuhat niya ang kangitngit nga iyang tagoanan, nga maoy iyang tabil nga nagalibut kaniya, kangitngit sa mga tubig, mga mabagang dag-um sa kalangitan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay iingatan niya ako na lihim sa kaniyang kulandong: sa kublihan ng kaniyang tabernakulo ay ikukubli niya ako; kaniyang itataas ako sa ibabaw ng isang malaking bato.
kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at sila'y nagsialis ng katanghaliang tapat. nguni't si ben-adad ay umiinom na lango sa mga kulandong, siya, at ang mga hari, na tatlong pu't dalawang hari na nagsisitulong sa kaniya.
ug sila minggula sa udto. apan si ben-adad nga nag-inum nga nahubog didto sa mga pabiyon, siya ug ang mga hari, ang katloan ug duha ka mga hari nga mga mingtabang kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: