プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magkasama
gat uban
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magkasama tayo
magkakasama din tayo
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dina kayo magkasama cebuano
di na kayo magkasama
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
malinaw na sila lang ang magkasama
hibaw an sumpay lang na sila
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo ako kilala magkasama tayo dati sa bahay dati
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw at ang iyong asawa ay magkasama sa loob ng maraming taon
ilan taon na kayo ngsasama ng asawa mo
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
matam-is ang atong panag-usa sa pagtinambagay; sa balay sa dios nanlakaw kita kuyog sa panon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nagkakasugpongan sa isa't isa; nagkakalakip na magkasama, na hindi maihihiwalay.
sila ginahiusa ang usa ug usa; sila nanag-ipon, ug dili na mabulag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday nanay .. miss na namin kayo ..magpalakas kayo jan .. salamat sa panginoon naging lola ka namin ipinagdadasal ko na sana magkasama namin kayo
malipayong adlawng natawhan mama .. gimingaw kami kanimo .. magmakusganon jan .. salamat lord nahimo ka among lola
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga araw na yaon ang sangbahayan ni juda ay lalakad na kasama ng sangbahayan ni israel, at sila'y manggagaling na magkasama sa lupain ng hilagaan sa lupain na ibinigay kong pinakamana sa inyong mga magulang.
niadtong mga adlawa ang balay sa juda mokuyog sa balay sa israel, ug silang duruha mogula gikan sa yuta sa amihanan ngadto sa yuta nga akong gihatag alang sa usa ka panulondon sa inyong mga amahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni abraham, dios ang maghahanda ng korderong pinakahandog na susunugin, anak ko: ano pa't sila'y kapuwa yumaong magkasama.
ug mitubag si abraham: ang dios sa iyang kaugalingon magatagana sa nating carnero nga igahalad-nga-sinunog, anak ko; ug busa nagapadayon sila sa paglakaw nga nanagkuyog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aguy dan kanami gi hala ka pang bantay sa lahat ng ginhulag kang ingod sa bahay mo at sa mga nabatasan mo na ginaistoyahan nanda nga wara man timo kamhan kang puno at punta at amo daa bala ginako on nga kung magkasama ka panty nga my gisi mayad pa .. hala kaw pang bantay bantay basi sa uri ng imo ng sarili at mong sarangan basi bala naga rilisik dun aw a ....
aguy dan kanami gi hala ka pang bantay sa tanan nga mga ginahulag kang ingod balay mo kag sa mga nabatian mo nga mga ginaistoyahan nanda nga wara man timo kamaan kang puno kag punta dan amo daa bala ginako on nga kun nag tahi kaw ka imong panty nga my gisi mayad pa.. hala kaw pang bantay bantay basi sa uri ang imo nga kaugalingon kag mong sar kangan basi bala naga rilisik dun aw a....
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabalitaan ng mga bansa ang iyong kahihiyan, at ang lupa ay puno ng iyong hiyaw, sapagka't ang makapangyarihan ay natisod laban sa makapangyarihan, sila'y nangabuwal kapuwa na magkasama.
ang mga nasud nakadungog sa imong kaulawan, ug ang imong pagtiyabaw nakapuno sa yuta: kay ang makusganong tawo nahapangdol batok sa makusganon, ug sila nangapukan sa pagdungan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：